Billie Holiday
I Get A Kick Out Of You

Kurzübersicht zum Song

"I Get a Kick Out of You" ist ein Song von Cole Porter aus dem Musical "Anything Goes" von 1934. Billie Holiday nahm den Titel am 14. Juli 1940 in New York auf. Die Aufnahme erschien 1940 bei Okeh Records. Begleitet wurde Billie Holiday bei dieser Einspielung von Teddy Wilson and His Orchestra. Der Song gehört zum Great American Songbook und wurde von zahlreichen Jazz- und Popinterpreten aufgenommen. Billie Holidays Version steht in der Tradition des Swing und des vokalen Jazz der frühen 1940er Jahre.

Werk und Einordnung

I Get a Kick Out of You ist ein Song von Cole Porter aus dem Musical Anything Goes, das 1934 am Broadway uraufgeführt wurde. Das Lied gehört zu den bekanntesten Standards des Great American Songbook und wurde von zahlreichen Jazz- und Popinterpreten aufgenommen. Billie Holiday nahm den Song in ihrem Repertoire als Jazzstandard auf und interpretierte ihn in dem für sie typischen vokalen Stil mit freier Phrasierung und rhythmischer Verschiebung gegenüber dem Grundpuls.

Musikalische Merkmale

Der Song ist als klassisches amerikanisches Popularlied der 1930er Jahre gebaut und verbindet eine eingängige Melodie mit pointiertem, urbane Eleganz ausstrahlendem Text von Cole Porter. Die Komposition arbeitet mit einer klaren, songorientierten Form, die sich besonders für Jazzbearbeitungen eignet. In Billie Holidays Deutungen steht gewöhnlich die Stimme im Mittelpunkt, während die Begleitung den harmonischen Rahmen für ihre nuancierte Artikulation und ihr zurückgenommenes Timing bildet.

Text und historische Kontexte

Der Liedtext zählt verschiedene Reize und Vergnügungen auf, die der besungenen Person gegenüber verblassen, und kulminiert in der Zeile, dass der eigentliche „Kick“ von dieser Person ausgeht. In der ursprünglichen Fassung des Songs bezog sich eine berühmte Textzeile auf Kokain; diese Stelle wurde in späteren Fassungen häufig verändert. Diese Textgeschichte ist ein bekanntes Beispiel dafür, wie Broadway-Songs der 1930er Jahre an veränderte Aufführungs- und Zensurkontexte angepasst wurden.

Kulturelle Bedeutung

I Get a Kick Out of You entwickelte sich früh zu einem vielgespielten Standard im Jazz und im Unterhaltungstheater. Die Verbindung eines Cole-Porter-Songs mit Billie Holiday ist kulturgeschichtlich naheliegend, weil Holidays Repertoire zahlreiche Stücke des amerikanischen Standardkanons umfasste und ihre Interpretationen wesentlich zur dauerhaften Präsenz solcher Songs im Jazz beitrugen.