Tony Bennett
Stranger in Paradise

Kurzübersicht zum Song

"Stranger in Paradise" ist ein populärer Song aus dem Musical "Kismet" von 1953. Die Musik basiert auf Themen aus Alexander Borodins "Polowetzer Tänzen" aus der Oper "Fürst Igor". Die Bearbeitung für das Musical stammt von Robert Wright und George Forrest. Tony Bennett veröffentlichte 1953 eine Aufnahme des Songs als Single. Bennetts Version erschien bei Columbia Records. Die Aufnahme wurde von Percy Faith and His Orchestra begleitet. Die Single erreichte 1954 Platz 1 der UK Singles Chart. In den US-Charts gehörte Bennetts Fassung zu den erfolgreichen Versionen des Songs aus dem Jahr 1954. "Stranger in Paradise" wurde in den 1950er Jahren zu einem der bekanntesten Standards aus "Kismet".

Herkunft und Vorlage

„Stranger in Paradise“ ist ein populärer Song aus dem Musical Kismet von 1953. Die Musik basiert auf dem Satz Andantino aus Alexander Borodins Streichquartett Nr. 2. Den englischen Liedtext schrieben Robert Wright und George Forrest, die für Kismet mehrere Themen Borodins bearbeiteten.

Tony Bennetts Aufnahme

Tony Bennett veröffentlichte „Stranger in Paradise“ 1953 als Single bei Columbia Records. Seine Fassung erschien in einer Phase, in der Bennett mit orchestralen Pop-Balladen große Erfolge erzielte. Der Song gehört zu den frühen Aufnahmen, mit denen Bennett sein Profil als Interpret romantischer Standards festigte.

Chartplatzierungen

Die Single erreichte 1954 in den US-Charts eine Spitzenplatzierung in den Top 10. Auch im Vereinigten Königreich war Bennetts Version erfolgreich und gehörte dort zu den bekannten Hitfassungen des Liedes aus den 1950er Jahren. Neben Bennett nahmen auch andere Künstler den Titel erfolgreich auf, was die schnelle Etablierung des Songs als Standard des amerikanischen Pop- und Musical-Repertoires zeigt.

Musikalische Merkmale

Die Komposition verbindet eine spätromantische Melodieführung mit dem Klangbild des traditionellen orchestralen Popgesangs der frühen 1950er Jahre. Bennetts Interpretation stellt die weit gespannte, lyrische Hauptmelodie in den Mittelpunkt und nutzt den Kontrast zwischen ruhigen Strophenpassagen und dem aufblühenden Refrain. Die Popularität des Songs beruht wesentlich auf der Verbindung von klassischer Vorlage, Musical-Herkunft und massenwirksamer Crooner-Interpretation.

Kulturelle Bedeutung

Kismet machte „Stranger in Paradise“ international bekannt, und Tony Bennetts Aufnahme trug zur Verbreitung des Liedes außerhalb des Broadway-Kontexts bei. Der Titel wurde in den folgenden Jahrzehnten vielfach neu interpretiert und blieb als Crossover-Beispiel zwischen klassischer Themenverarbeitung, Musical und populärem Gesang präsent.