The Byrds
Turn! Turn! Turn!

Kurzübersicht zum Song

"Turn! Turn! Turn!" ist ein Folk-Rock-Song der US-Band The Byrds, veröffentlicht 1965 als Single und auf dem Album "Turn! Turn! Turn!". Die Musik wird Pete Seeger zugeschrieben; der Text stammt fast vollständig aus dem biblischen Buch Kohelet/Prediger 3,1–8, ergänzt um die Zeile "I swear it's not too late". Seeger hatte das Stück bereits Ende der 1950er Jahre geschrieben und aufgenommen, bevor The Byrds daraus ihre bekannteste Version machten. Die Aufnahme der Byrds wurde von Terry Melcher produziert. Charakteristisch sind der enge Satzgesang und der klingende 12-saitige E-Gitarren-Sound von Roger McGuinn, der den Folk-Rock der 1960er Jahre prägte. Der Song erreichte Platz 1 der US-Billboard-Charts und gilt als einer der zentralen Titel der Folk-Rock-Ära.

Entstehung und Vorlage

Turn! Turn! Turn! wurde von Pete Seeger geschrieben. Der Liedtext basiert fast vollständig auf dem biblischen Buch Kohelet beziehungsweise Prediger, Kapitel 3, Verse 1 bis 8. Seeger ergänzte als eigene Zeile den Schluss “a time for peace, I swear it’s not too late”. Die Version von The Byrds erschien 1965 als Single und wurde zum Titelsong ihres zweiten Studioalbums Turn! Turn! Turn!.

Aufnahme und Besetzung

Die Byrds nahmen den Song in ihrer klassischen Frühphase mit Roger McGuinn, Gene Clark, David Crosby, Chris Hillman und Michael Clarke auf. Den prägenden Klang der Aufnahme bestimmte McGuinns zwölfsaitige Rickenbacker-E-Gitarre. Der Gesang ist als mehrstimmiger Harmoniegesang angelegt, was den Folk-Rock-Charakter der Aufnahme verstärkt.

Musikalische Merkmale

Die Byrds verbanden in Turn! Turn! Turn! eine traditionelle, textlich stark vorgegebene Vorlage mit dem elektrischen Sound des Folk Rock. Die Aufnahme arbeitet mit einem klaren, jangligen Gitarrenton, einem geradlinigen Schlagzeugmuster und eng geführten Vokalharmonien. Diese Kombination entsprach dem Stil, mit dem die Byrds 1965 zu den wichtigsten Vertretern des Folk Rock wurden.

Veröffentlichung und Charts

Die Single wurde 1965 veröffentlicht und erreichte in den Billboard Hot 100 Platz 1. In den Vereinigten Staaten war der Titel damit der zweite Nummer-eins-Hit der Byrds nach Mr. Tambourine Man. Das Album Turn! Turn! Turn! erschien ebenfalls 1965.

Kulturelle Bedeutung

Durch die Übernahme eines Bibeltexts in ein modernes Pop- und Rockarrangement erhielt der Song eine besondere Stellung in der Popmusik der 1960er Jahre. Die Byrds-Version wurde eng mit der amerikanischen Folk-Rock-Bewegung verbunden. Wegen der Schlusszeile über den Frieden wurde das Lied außerdem häufig im Zusammenhang mit der pazifistischen Stimmung der 1960er Jahre wahrgenommen.