Roger Whittaker
If I Were a Rich Man (from "Fiddler On The Roof")

Kurzübersicht zum Song

"If I Were a Rich Man" ist ein Lied aus dem Musical "Fiddler on the Roof". Das Musical hatte 1964 am Broadway Premiere. Die Musik stammt von Jerry Bock. Der Liedtext stammt von Sheldon Harnick. Das Buch des Musicals stammt von Joseph Stein. Die Figur Tevye singt das Lied im Musical. Roger Whittaker veröffentlichte Aufnahmen als Sänger im Bereich Folk und Unterhaltungsmusik.

Entstehung und Veröffentlichung

Roger Whittaker veröffentlichte seine Interpretation des Titels "If I Were a Rich Man" im Jahr 1967 als Single über das Label Columbia Records. Das Stück stammt ursprünglich aus dem 1964 uraufgeführten Broadway-Musical Fiddler on the Roof (deutscher Titel: Anatevka), das von Jerry Bock komponiert und von Sheldon Harnick getextet wurde. Die Produktion der Aufnahme leitete Denis Preston, während Zack Laurence für das Arrangement verantwortlich war. Als B-Seite der Single wurde das Lied "The Book" gewählt.

Musikalische Merkmale

Whittakers Version des Liedes kombiniert seinen tiefen Baritongesang mit seinem charakteristischen Kunstpfeifen. In den Passagen des chassidischen Scat-Gesangs, die im Original die Sehnsüchte der Hauptfigur Tevye darstellen, bettet Whittaker gepfiffene Melodielinien ein. Die musikalische Begleitung verbindet Elemente des traditionellen Klezmer, insbesondere durch den Einsatz von Klarinetten, mit den orchestralen Strukturen eines klassischen Pop-Arrangements der späten 1960er Jahre.