Patti Smith
My Generation (Live 1976)

Kurzübersicht zum Song

"My Generation (Live 1976)" ist eine Liveaufnahme von Patti Smith. Der Titel verweist auf eine Aufführung aus dem Jahr 1976. "My Generation" ist ursprünglich ein Song von Pete Townshend für The Who. Patti Smith veröffentlichte eine bekannte Studiofassung von "My Generation" auf dem Album "Radio Ethiopia" aus dem Jahr 1976. Patti Smith war 1976 Frontfrau der Patti Smith Group. Die Patti Smith Group verband in dieser Phase Rock, Proto-Punk und Performance-Poesie. Livefassungen von "My Generation" gehörten in den 1970er Jahren zum Repertoire von Patti Smith.

Entstehung und Veröffentlichung

Die Live-Version von My Generation, im Original von The Who (geschrieben von Pete Townshend), wurde am 15. Dezember 1975 während eines Konzerts der Patti Smith Group im renommierten Club The Roxy in Los Angeles aufgenommen. Bei dieser Darbietung stand John Cale, der ehemalige Musiker von The Velvet Underground und Produzent von Smiths Debütalbum Horses, als Gastbassist mit auf der Bühne.

Der Mitschnitt erschien im Frühjahr 1976 bei Arista Records als B-Seite der Single-Auskopplung Gloria. 1996 wurde die Aufnahme als Bonustrack auf der CD-Wiederveröffentlichung des Albums Horses integriert.

Musikalische Gestaltung und Textadaption

Die Interpretation bricht mit dem klassischen Mod-Rock-Arrangement des Originals und überführt das Stück in eine rohe, aggressive Proto-Punk-Struktur. Die Instrumentierung besteht aus verzerrten Gitarren von Lenny Kaye und Ivan Kral, dem Klavierspiel von Richard Sohl, dem Schlagzeug von Jay Dee Daugherty sowie dem Gastbeitrag von John Cale am Bass.

Statt Townshends Textzeilen originalgetreu zu reproduzieren, dekonstruiert Patti Smith den Text und ergänzt ihn durch improvisierte Spoken-Word-Passagen. Smith wendet sich gegen die ursprüngliche Resignation des Refrains („Hope I die before I get old“) und formuliert stattdessen eine direkte Konfrontation mit der Elterngeneration und dem Status quo der damaligen Rockmusik, gipfelnd in der Parole „We created it, let’s take it over!“. Die Performance endet in einer Rückkopplungskaskade und der physischen Zerstörung von Instrumenten auf der Bühne.