Johnny Mathis
When a Child Is Born

Kurzübersicht zum Song

"When a Child Is Born" ist die englischsprachige Fassung des Liedes "Soleado", einer Instrumentalkomposition von Ciro Dammicco, veröffentlicht unter dem Pseudonym Zacar, und Dario Baldan Bembo. Der englische Text stammt von Fred Jay. Johnny Mathis nahm das Lied für sein 1976 erschienenes Album "The First Time Ever (I Saw Your Face)" auf. Seine Version wurde Ende 1976 als Single veröffentlicht und erreichte in Großbritannien Platz 1 der Singlecharts; dort war sie die Weihnachts-Nummer-eins 1976. Das Stück wurde zuvor bereits von Michael Holm mit deutschem Text als "Tränen lügen nicht" erfolgreich adaptiert. Durch die Mathis-Version wurde das Lied im englischsprachigen Raum besonders als weihnachtlich geprägter Titel bekannt, auch wenn es inhaltlich allgemeiner gehalten ist und nicht ausdrücklich die Geburt Jesu nennt.

Hintergrund

When a Child Is Born ist die englischsprachige Fassung der Melodie Soleado, die 1974 von Ciro Dammicco und Dario Baldan Bembo geschrieben wurde. Den englischen Text zu When a Child Is Born verfasste Fred Jay. Johnny Mathis veröffentlichte seine Aufnahme 1976 als Weihnachtstitel.

Chart-Erfolg

Die Single erreichte in Großbritannien zu Weihnachten 1976 Platz 1 der UK Singles Chart. Johnny Mathis stand mit dem Titel drei Wochen lang an der Spitze der britischen Charts. In den USA erschien der Song ebenfalls als Single und wurde dort mit Johnny Mathis stark mit dem Weihnachtsrepertoire verbunden.

Kulturelle Bedeutung

Johnny Mathis’ Version entwickelte sich zu einem seiner bekanntesten Weihnachtstitel. Der Text beschreibt die Geburt eines Kindes als Symbol für Frieden, Hoffnung und eine bessere Welt, wodurch sich das Lied als saisonaler Pop- und Weihnachtsstandard etablierte. In Großbritannien gehört die Aufnahme zu den prägenden Weihnachts-Nummer-eins-Hits der 1970er Jahre.

Musikalische Merkmale

Die Aufnahme ist als orchestrale Pop-Ballade gestaltet. Die Melodie von Soleado trägt einen ruhigen, getragenen Charakter, während Johnny Mathis’ Gesangsstil die feierliche und besinnliche Wirkung des Stücks betont. Die Produktion ordnet den Song klar in das Feld der festlichen Easy-Listening- und Weihnachtsmusik ein.