Jo Stafford
Jamalaya

Kurzübersicht zum Song

„Jambalaya (On the Bayou)“ ist ein Country-Song von Hank Williams. Der Song wurde 1952 veröffentlicht. Jo Stafford nahm den Titel 1952 auf. Die Aufnahme von Jo Stafford erschien als Single bei Columbia Records. Das Lied basiert melodisch auf dem Cajun-Walzer „Grand Texas“. Der Text nennt die Orte Bayou und Thibodaux. Der Refrain enthält die Zeile „Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo“. Der Song verbindet Country-Musik mit Motiven der Cajun-Kultur aus Louisiana. Jo Stafford gehörte in den 1950er Jahren zu den populären Interpretinnen amerikanischer Popmusik.

Entstehung und Aufnahme

Jo Stafford nahm den von Hank Williams geschriebenen Titel „Jambalaya (On the Bayou)“ im Sommer 1952 für Capitol Records auf. Die Aufnahme entstand in Hollywood unter der Leitung des Produzenten Voyle Gilmore. Das Arrangement stammte von Paul Weston, der auch das Orchester dirigierte. Die Single erschien im August 1952 mit der Katalognummer Capitol F2385; auf der B‑Seite befand sich der Standard I’ll Be Seeing You.

Musikalische Merkmale

Staffords Version unterscheidet sich vom Hillbilly‑Original durch ein für sie typisches, orchestrales Pop‑Arrangement. Paul Westons Big‑Band‑Begleitung verwendet Streicher, gedämpfte Trompeten und eine treibende Rhythmusgruppe. Staffords klare, vibratoarme Stimme steht im Vordergrund; auf den im Original markanten Cajun‑Fiddlesound wurde zugunsten einer glatteren, dem damaligen Radiopublikum zugänglicheren Darbietung verzichtet.

Charterfolg

Die Single erreichte im November 1952 Platz 3 der Billboard‑Hitparade (Best Sellers in Stores) und hielt sich insgesamt 17 Wochen in den Charts. In der konkurrierenden Cashbox‑Liste gelangte sie bis auf Rang 2. „Jambalaya“ war eine der letzten großen Single‑Erfolge Staffords in den USA, bevor sie sich verstärkt dem Albumformat und Fernsehauftritten zuwandte.