Jo Stafford
Autumn Leaves

Kurzübersicht zum Song

„Autumn Leaves“ ist die englischsprachige Fassung des französischen Liedes „Les feuilles mortes“. Die Musik komponierte Joseph Kosma. Den französischen Originaltext schrieb Jacques Prévert. Den englischen Text verfasste Johnny Mercer. Das Lied entstand 1945 für den Film „Les Portes de la nuit“. „Autumn Leaves“ entwickelte sich zu einem internationalen Standard der populären Musik und des Jazz. Jo Stafford nahm „Autumn Leaves“ als Sängerin des traditionellen Poprepertoires auf.

Hintergrund

Autumn Leaves ist die englischsprachige Fassung des französischen Chansons Les Feuilles mortes. Die Musik stammt von Joseph Kosma, der französische Originaltext von Jacques Prévert. Den englischen Text schrieb Johnny Mercer.

Das Lied entwickelte sich im 20. Jahrhundert zu einem internationalen Standard der populären Musik und des Jazz. Die harmonische Anlage des Songs machte ihn besonders attraktiv für Sängerinnen, Sänger und Instrumentalisten aus dem Bereich des traditionellen Popgesangs und des Jazz.

Jo Staffords Aufnahme

Jo Stafford gehörte in den 1940er- und 1950er-Jahren zu den prägenden US-amerikanischen Pop-Sängerinnen. Ihr Repertoire umfasste regelmäßig Standards und international erfolgreiche Titel, zu denen auch Autumn Leaves zählte.

Staffords Interpretation steht im Kontext der amerikanischen Popularisierung des Liedes nach der Verbreitung von Mercers englischem Text. Ihre Aufnahme gehört zu den Vokalversionen, mit denen sich der Titel im US-Popmarkt etablierte.

Musikalische Merkmale des Songs

Autumn Leaves ist für seine eingängige, melancholische Melodie bekannt. Der Song wird häufig als Ballade interpretiert und verbindet chansonhafte Melodik mit einer Harmonik, die im Jazzrepertoire besonders verbreitet ist.

• Komponist: Joseph Kosma
• Französischer Text: Jacques Prévert
• Englischer Text: Johnny Mercer
• Originaltitel: Les Feuilles mortes

Kulturelle Bedeutung

Autumn Leaves zählt zu den bekanntesten Songs, die aus dem französischen Chanson in das internationale Standardrepertoire übergingen. Das Lied wurde von zahlreichen Künstlern aufgenommen und gehört bis heute zu den regelmäßig gespielten Standards im Vokalpop und im Jazz.