Ben E. King
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps)

Kurzübersicht zum Song

„Quizás, quizás, quizás“ ist ein von dem kubanischen Komponisten Osvaldo Farrés geschriebenes Lied aus dem Jahr 1947. Die englischsprachige Fassung „Perhaps, Perhaps, Perhaps“ erhielt einen Text von Joe Davis. Ben E. King veröffentlichte eine Aufnahme des Liedes 1960. Die Aufnahme von Ben E. King erschien auf dem Album „Spanish Harlem“. Der Song gehört zur Tradition des Latin-Pop- und Bolero-Repertoires. Der Titel basiert auf einer dialogischen Struktur, in der eine Person auf Fragen wiederholt mit „quizás“ antwortet. Die Version von Ben E. King überträgt dieses international verbreitete Lied in sein frühes Solo-Repertoire.

Veröffentlichung und Albumkontext

Ben E. Kings Interpretation von „Quizas, Quizas, Quizas“ erschien im Jahr 1961 auf seinem Soloalbum Amor bei dem Label Atco Records. Das Album wurde nach dem kommerziellen Erfolg seiner Single „Spanish Harlem“ konzipiert, um King im Bereich des lateinamerikanisch beeinflussten Pop- und Soul-Repertoires zu positionieren. Die Aufnahmen für das Album entstanden in den Atlantic Studios in New York.

Musikalische Gestaltung

Die Version von Ben E. King verbindet den traditionellen Bolero-Rhythmus des kubanischen Originals von Osvaldo Farrés mit den Produktionsstandards des amerikanischen Orchestral Soul der frühen 1960er Jahre. Die Begleitung basiert auf einer lateinamerikanischen Perkussionssektion mit Maracas, kombiniert mit einem klassischen Streicherarrangement und einer akustischen Gitarre. King singt das Stück mit dem englischsprachigen Text „Perhaps, Perhaps, Perhaps“, der von Joe Davis verfasst wurde.