Elvis Presley
Frankie and Johnny (Remastered Version)

Kurzübersicht zum Song

„Frankie and Johnny (Remastered Version)“ von Elvis Presley ist eine remasterte Fassung seiner Aufnahme des Songs „Frankie and Johnny“. Bei dem Stück handelt es sich nicht um ein von Presley neu geschaffenes Originalthema, sondern um eine Bearbeitung eines traditionellen US-amerikanischen Folk- bzw. Balladenstoffs, der seit dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert in zahlreichen Varianten überliefert ist. Elvis Presley nahm den Titel für den gleichnamigen Musikfilm „Frankie and Johnny“ auf, der 1966 veröffentlicht wurde; die Aufnahme steht damit im direkten Zusammenhang mit seinem Filmschaffen der 1960er Jahre. „Remastered Version“ bezeichnet in der Regel eine klanglich überarbeitete Wiederveröffentlichung der ursprünglichen Studioaufnahme, nicht eine neue Einspielung. Historisch relevant ist vor allem die Vorlage: „Frankie and Johnny“ zählt zu den bekanntesten traditionellen Mordballaden der US-Popularmusik.

Hintergrund

„Frankie and Johnny“ ist ein traditionelles amerikanisches Lied, das bereits seit dem frühen 20. Jahrhundert in zahlreichen Fassungen verbreitet ist. Elvis Presley nahm den Titel für den Musikfilm Frankie and Johnny auf, der 1966 veröffentlicht wurde. Der Song steht damit unmittelbar im Zusammenhang mit Presleys gleichnamigem Filmprojekt aus der mittleren Phase seiner Hollywood-Karriere.

Veröffentlichungskontext

Die Elvis-Version erschien 1966 auf dem Soundtrack-Album Frankie and Johnny. Das Stück fungierte als Titelsong des Films und war damit ein zentraler Bestandteil der Vermarktung des Kinofilms. Der Film gehörte zu einer Reihe von Musikkomödien, die Presley in den 1960er Jahren für Paramount produzierte.

Musikalische Einordnung

Presleys Aufnahme basiert auf einem Stoff, der fest in der amerikanischen Folk- und Popularmusik verankert ist. Die Elvis-Fassung präsentiert das Lied in einem für seine Filmsoundtracks der 1960er Jahre typischen, leicht zugänglichen Pop-Arrangement. Die Produktion ist auf Unterhaltung und filmische Einbindung ausgerichtet und unterscheidet sich damit von älteren, stärker folk- oder bluesnahen Interpretationen des traditionellen Materials.

Kultureller Zusammenhang

Die Geschichte von Frankie and Johnny gehört zu den bekanntesten Erzählstoffen der US-amerikanischen Liedtradition. Durch Presleys Aufnahme wurde dieser traditionelle Song einem internationalen Pop-Publikum der 1960er Jahre erneut vermittelt. Die Verbindung eines überlieferten amerikanischen Liedes mit einem Elvis-Film zeigt die Praxis, traditionelle Stoffe für das Mainstream-Kino und den kommerziellen Popmarkt neu aufzubereiten.