Die Toten Hosen
Wort zum Sonntag (Unplugged im Wiener Burgtheater)

Kurzübersicht zum Song

„Wort zum Sonntag (Unplugged im Wiener Burgtheater)“ ist eine Live-Unplugged-Version des Songs „Wort zum Sonntag“ von Die Toten Hosen. Die Aufnahme stammt aus dem Projekt „Nur zu Besuch: Unplugged im Wiener Burgtheater“ von Die Toten Hosen. Die Darbietung wurde im Wiener Burgtheater aufgenommen. Die Veröffentlichung steht im Zusammenhang mit dem Unplugged-Programm der Band im Burgtheater.

Entstehung und Kontext

Das Lied „Wort zum Sonntag“ wurde ursprünglich 1996 auf dem Album Opium fürs Volk veröffentlicht. Der Titel bezieht sich ironisch auf die gleichnamige ARD-Sendung, in der Geistliche zur Wochenmitte kurze moralische Betrachtungen vortragen.

Unplugged-Aufnahme im Wiener Burgtheater

Die akustische Fassung entstand im September 2005 an zwei Konzertabenden im Wiener Burgtheater unter der Regie von Joern Heitmann. Es handelte sich um das erste MTV-Unplugged-Konzert einer deutschsprachigen Band, bei dem das gesamte Theater als Spielstätte genutzt wurde.

Für die Aufnahme wurde der ursprünglich punkig-elektrische Song in ein Arrangement mit akustischen Instrumenten überführt. Michael Breitkopf spielte eine Westerngitarre, Andreas von Holst wechselte zur Mandoline, und Andreas Meurer verwendete einen Kontrabass statt des E-Basses.

Gastmusiker und Besonderheiten

Bei der Unplugged-Version wirkte das Orchester der Wiener Volksoper unter der Leitung von Hans-Peter Manser mit. Die Arrangements für die Streicher und Bläser stammten von Tobias Kuhn, der auch die musikalische Gesamtleitung des Projekts innehatte.

Text und Vortrag

Campino trug den sarkastischen Text im Burgtheater mit reduzierter Lautstärke und deutlicher Artikulation vor, wodurch die Kirchen- und Gesellschaftskritik des Liedes stärker in den Vordergrund rückte als in der Originalfassung. Der Sprechgesang am Ende des Stücks wurde beibehalten, jedoch durch Flüsterpassagen erweitert.

Veröffentlichung

Die Aufnahme erschien 2006 auf dem Live-Doppelalbum Nur zu Besuch: Unplugged im Wiener Burgtheater, das in Deutschland Platz 1 der Album-Charts erreichte und mit Dreifach-Gold ausgezeichnet wurde.