Die Toten Hosen
Du lebst nur einmal (Ohne Strom)

Kurzübersicht zum Song

„Du lebst nur einmal (Ohne Strom)“ ist ein Lied der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen. Der Song erschien 2012 auf dem Studioalbum „Ballast der Republik“. Die Band veröffentlichte 2013 eine akustische Neubearbeitung unter dem Titel „Du lebst nur einmal (Ohne Strom)“ auf dem Album „Die Geister, die wir riefen“. Die Aufnahme steht im Zusammenhang mit dem Akustikprojekt der Band in der Tonhalle Düsseldorf. Campino singt den Titel. Die Toten Hosen treten bei dem Stück als ausführende Band auf. Der Songtitel verbindet die Redewendung „Du lebst nur einmal“ mit dem Zusatz „Ohne Strom“ und verweist damit auf die akustische Ausrichtung der Bearbeitung.

Entstehung und Veröffentlichung

Der Titel „Du lebst nur einmal“ wurde von Campino (Andreas Frege) und Andreas von Holst geschrieben. Die ursprüngliche Studioversion erschien 2012 auf dem Album Ballast der Republik. Die Akustikvariante mit dem Zusatz „Ohne Strom“ wurde speziell für die limitierte Deluxe-Edition desselben Albums aufgenommen und als Bonustrack veröffentlicht.

Musikalische Merkmale

Die „Ohne Strom“-Fassung reduziert die Instrumentierung deutlich: Anstelle elektrischer Gitarren und eines kräftigen Schlagzeugs treten akustische Gitarren, Klavier und mehrstimmige Streicherarrangements. Produziert wurde die Aufnahme von Vincent Sorg, der auch für das Gesamtalbum verantwortlich zeichnete.

Rezeption des Originals

Die Single „Du lebst nur einmal“ erreichte Platz 1 der deutschen Charts und hielt sich mehrere Wochen in den Top 10. In Österreich stieg der Titel auf Rang 3 ein, in der Schweiz auf Platz 9. In Deutschland wurde die Single mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.