Tony Martin
I Get Ideas (When We Are Dancing)

Kurzübersicht zum Song

„I Get Ideas (When We Are Dancing)“ ist ein Song, den Tony Martin aufnahm. Die englische Fassung basiert auf dem Lied „Adiós Muchachos“. „Adiós Muchachos“ wurde 1927 von Julio César Sanders komponiert. Den spanischen Originaltext schrieb César Vedani. Der englische Text zu „I Get Ideas“ stammt von Dorcas Cochran. Tony Martins Version erschien 1951 als Single. Die Aufnahme wurde zu einem großen Hit in den Vereinigten Staaten. In den US-Charts von Billboard erreichte Tony Martins Fassung Platz 6. Der Titel verbindet eine populäre englischsprachige Adaption mit der Melodie eines bekannten argentinischen Tangos. Die Aufnahme steht in der Tradition der frühen 1950er-Jahre, in denen lateinamerikanisch geprägte Melodien für den US-Popmarkt neu bearbeitet wurden.

Grundinformationen

I Get Ideas (When We Are Dancing) ist ein populärer Song, der 1951 in einer Aufnahme von Tony Martin veröffentlicht wurde. Das Lied basiert auf dem spanischsprachigen Titel Aquí está el detalle. Die englische Fassung erhielt einen Text von Dorcas Cochran, während die Musik von Ricardo Fabregas stammt.

Chartplatzierung

Die Aufnahme von Tony Martin erreichte 1951 Platz 6 der US-amerikanischen Bestseller-Charts. Der Titel gehörte damit zu den erfolgreichen Pop-Hits in Martins Repertoire der frühen 1950er Jahre.

Kultureller Kontext

Der Song steht in der Tradition jener US-Popaufnahmen der frühen 1950er Jahre, die lateinamerikanische Vorlagen für den englischsprachigen Markt adaptierten. Der Zusatz When We Are Dancing verweist bereits im Titel auf das Tanzmotiv, das für die Vermarktung solcher Crossover-Popsongs dieser Zeit typisch war.

Weitere bekannte Aufnahme

Eine weitere weithin bekannte Version stammt von Louis Armstrong, der den Song ebenfalls 1951 aufnahm. Dadurch erhielt die Komposition über Tony Martins Hitfassung hinaus zusätzliche Präsenz im amerikanischen Popularmusikmarkt.