The Rolling Stones
Love In Vain (Live / Remastered 2009)

Kurzübersicht zum Song

„Love in Vain (Live / Remastered 2009)“ ist eine Liveaufnahme der Rolling Stones. Der Song basiert auf „Love in Vain Blues“ von Robert Johnson. Die Rolling Stones veröffentlichten ihre Studiofassung 1969 auf dem Album „Let It Bleed“. Eine bekannte Livefassung der Band erschien 1970 auf dem Album „Get Yer Ya-Ya’s Out! The Rolling Stones in Concert“. Die Bezeichnung „Remastered 2009“ verweist auf eine 2009 remasterte Veröffentlichung dieser Liveaufnahme. Die Rolling-Stones-Version überträgt den Blues-Song in ein rockorientiertes Bandarrangement. Mick Jagger übernahm den Gesang. Keith Richards und Mick Taylor prägten die Gitarrenarbeit der Livefassung. Charlie Watts spielte Schlagzeug. Bill Wyman spielte Bass. Die Liveversion gehört zum Konzertrepertoire der Band aus der späten 1960er- und frühen 1970er-Jahren.

Hintergrund

„Love in Vain“ ist ein Song des Bluesmusikers Robert Johnson, der 1937 aufgenommen und 1939 veröffentlicht wurde. The Rolling Stones nahmen ihre Version für das Album Let It Bleed auf, das 1969 erschien. Die Live-Fassung „Love In Vain (Live / Remastered 2009)” bezieht sich auf eine Konzertaufnahme der Band, die 2009 digital überarbeitet veröffentlicht wurde.

Musikalische Merkmale

Die Version der Rolling Stones überträgt Johnsons Bluesstück in einen akustisch geprägten Bandkontext. Die Aufnahme ist für das Zusammenspiel von Mick Jaggers Gesang, Keith Richards’ Akustikgitarre und Mick Taylors markanten Gitarrenlinien bekannt. In der Studiofassung von 1969 ist außerdem Ry Cooder mit Mandoline beteiligt, was den Country-Blues-Charakter der Interpretation deutlich prägt.

Der Song gehört zu den Stücken, mit denen die Rolling Stones ihre enge Verbindung zum amerikanischen Blues öffentlich herausstellten. Die Bearbeitung verbindet traditionelle Blues-Strukturen mit dem Klangbild einer Rockband der späten 1960er Jahre. Besonders auffällig ist das zurückgenommene Tempo, das dem Lied einen klagenden, elegischen Charakter gibt.

Kulturelle Bedeutung

Mit „Love in Vain“ griffen The Rolling Stones auf das Werk eines der einflussreichsten Delta-Blues-Musiker des 20. Jahrhunderts zurück. Die Aufnahme trug dazu bei, Robert Johnsons Repertoire einem großen Rockpublikum bekannt zu machen. Innerhalb des Stones-Katalogs zählt das Stück zu den prominentesten Beispielen für ihre direkte Auseinandersetzung mit dem traditionellen Blues.

Veröffentlichungskontext der Live-Fassung

Die Bezeichnung „Remastered 2009” kennzeichnet eine später technisch überarbeitete Veröffentlichung einer bereits existierenden Live-Aufnahme. Solche Remaster-Ausgaben erschienen im Katalog der Rolling Stones im Zuge digitaler Wiederveröffentlichungen, bei denen ältere Aufnahmen klanglich neu aufbereitet wurden.