The Animals
Please Don't Let Me Be Misunderstood

Kurzübersicht zum Song

"Please Don't Let Me Be Misunderstood" wurde von Bennie Benjamin, Gloria Caldwell und Sol Marcus geschrieben und zunächst 1964 von Nina Simone veröffentlicht. Die Version von The Animals erschien Anfang 1965 als Single bei Columbia in Großbritannien und MGM in den USA. Produziert wurde die Aufnahme von Mickie Most. Zu den prägenden Merkmalen dieser Fassung zählen das markante, arpeggierte Intro auf der Gitarre von Hilton Valentine, Eric Burdons eindringlicher Gesang sowie die für die Band typische Verbindung aus Rhythm and Blues und britischem Rock. Die Single wurde ein internationaler Erfolg und zählt zu den bekanntesten Aufnahmen von The Animals. Historisch relevant ist der Song auch wegen seiner erfolgreichen Umdeutung von einer getragenen, dramatischen Vorlage in eine druckvollere Beat- und R&B-Version.

Hintergrund

Please Don’t Let Me Be Misunderstood wurde von Bennie Benjamin, Gloria Caldwell und Sol Marcus geschrieben. Die erste veröffentlichte Aufnahme erschien 1964 in der Version von Nina Simone auf dem Album Broadway-Blues-Ballads. The Animals veröffentlichten ihre Fassung Anfang 1965 als Single.

Version von The Animals

Die Aufnahme von The Animals machte das Lied international zu einem Rock- und Rhythm-and-Blues-Hit. Der Gesang von Eric Burdon steht im Mittelpunkt der Interpretation und verleiht dem Stück einen deutlich raueren Charakter als der Vorlage von Nina Simone. Die Single erschien in einer Phase, in der The Animals mit ihrer Mischung aus britischem R&B und Rock weltweit erfolgreich waren.

Musikalische Merkmale

Die Version von The Animals verbindet Elemente von Rock, Rhythm and Blues und Pop. Prägend sind der eindringliche Leadgesang, das markante Orgelspiel und die straffe Bandbegleitung. Die Interpretation der Gruppe ist schneller und direkter angelegt als Nina Simones Aufnahme, wodurch der Song eine stärkere Dringlichkeit erhält.

Chartplatzierungen

• Vereinigtes Königreich: Platz 3
• USA (Billboard Hot 100): Platz 15
• Kanada: Platz 4

Kulturelle Wirkung

Die Fassung von The Animals gehört zu den bekanntesten Interpretationen des Songs. Please Don’t Let Me Be Misunderstood entwickelte sich zu einem vielfach gecoverten Standard der Pop- und Rockmusik. Eine besonders erfolgreiche spätere Bearbeitung veröffentlichte Santa Esmeralda 1977 als Disco-Version.