Peter Maffay
So bist du Version 2010

Kurzübersicht zum Song

„So bist du (Version 2010)“ ist eine Neuaufnahme des Liedes „So bist du“ von Peter Maffay. Peter Maffay ist der Interpret der Version von 2010. Der Titel trägt die Jahresangabe „Version 2010“ als Unterscheidung zur ursprünglichen Fassung.

Entstehung und Veröffentlichung

Die „Version 2010“ des Titels So bist du wurde im Rahmen des Studioalbums Tattoos veröffentlicht, das Peter Maffay anlässlich seines 40-jährigen Bühnenjubiläums am 29. Januar 2010 herausbrachte. Bei diesem Projekt handelt es sich um eine bewusste Retrospektive, für die Maffay seine größten Erfolge neu arrangierte und im Zeitgeist der 2010er Jahre produzierte. Das Original des Liedes stammt aus dem Jahr 1979 und war Maffays zweiter Nummer-eins-Hit in Deutschland.

Musikalische Gestaltung und Produktion

Die Neuaufnahme unterscheidet sich von der ursprünglichen Rock-Ballade durch ein voluminöses orchestrales Arrangement. Die Aufnahmen entstanden unter Mitwirkung des Philharmonic Orchestra of Prague, was dem Song eine klassische, hymnenhafte Struktur verleiht. Produziert wurde die Version von Peter Maffay gemeinsam mit seinem langjährigen musikalischen Partner Peter Keller. Während die Komposition von Peter Maffay selbst stammt, verfasste Bernd Meinunger den Text. Die Instrumentierung kombiniert die für Maffay typischen Rock-Elemente, wie elektrische Gitarren und ein präsentes Schlagzeugspiel, mit den Streichersätzen des Prager Orchesters.

Bedeutung und Erfolg

Die Version 2010 trug maßgeblich zum Erfolg des Albums Tattoos bei, welches direkt auf Platz eins der deutschen Albumcharts einstieg. Damit baute Peter Maffay seinen Rekord als Künstler mit den meisten Nummer-eins-Alben in Deutschland weiter aus. Das Lied wurde fester Bestandteil der Jubiläumstournee 2010, bei der Maffay von seinem Ensemble und zeitweise von orchestraler Begleitung unterstützt wurde. Die Neuaufnahme diente dazu, den Klassiker für eine neue Generation von Hörern klanglich zu aktualisieren, ohne die ursprüngliche Melodieführung zu verändern.