Pet Shop Boys
Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You) (2003 Remaster)

Kurzübersicht zum Song

"Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" ist eine 1991 veröffentlichte Single des britischen Duos Pet Shop Boys. Der Titel ist ein Medley aus "Where the Streets Have No Name" von U2 und "Can't Take My Eyes Off You", einem Song, der durch Frankie Valli bekannt wurde. Die Pet Shop Boys verbanden beide Stücke zu einer Dance-Pop-/Synthpop-Produktion. Die Single erschien auf dem Album "Discography: The Complete Singles Collection". Produziert wurde die Aufnahme von Pet Shop Boys und Stephen Hague. Der Zusatz "2003 Remaster" weist auf eine später remasterte Fassung hin, nicht auf eine neue Einspielung. Historisch relevant ist der Song als eines der bekannten stilprägenden Cover-Medleys des Duos und als Beispiel für ihre Praxis, Popmaterial in einen elektronischen Club-Kontext zu übertragen.

Entstehung und Konzept

Where the Streets Have No Name (I Can’t Take My Eyes Off You) ist eine 1991 veröffentlichte Single der Pet Shop Boys. Der Titel verbindet Where the Streets Have No Name von U2 mit Can’t Take My Eyes Off You, einem durch Frankie Valli bekannt gewordenen Song aus dem Jahr 1967. Neil Tennant und Chris Lowe entwickelten daraus ein Medley, das beide Stücke in einem durchgehenden Dance-Pop-Arrangement zusammenführt.

Musikalische Merkmale

Die Aufnahme steht stilistisch für den Synthpop- und Dance-Pop-Sound der Pet Shop Boys zu Beginn der 1990er Jahre. Das Arrangement überführt die hymnische Melodik des U2-Stücks in einen elektronisch geprägten, rhythmisch straffen Pop-Kontext. Die Produktion arbeitet mit programmierten Beats, Synthesizer-Flächen und einem klar konturierten Refrainaufbau, der den Übergang zum Motiv von Can’t Take My Eyes Off You als Pointe des Medleys nutzt.

Veröffentlichung und Albumkontext

Die Single erschien als Vorabveröffentlichung des Albums Very. Die Fassung mit dem Zusatz 2003 Remaster bezieht sich auf die remasterte Wiederveröffentlichung des Katalogs der Pet Shop Boys aus dem Jahr 2003. Das Stück gehört zu den bekanntesten Cover- beziehungsweise Bearbeitungsaufnahmen des Duos.

Chartplatzierungen

In Großbritannien erreichte Where the Streets Have No Name (I Can’t Take My Eyes Off You) Platz 4 der Singlecharts. In Deutschland kam die Single in die Top 20. Auch in mehreren weiteren europäischen Ländern wurde die Veröffentlichung in den Charts platziert.

Musikvideo

Zum Song entstand ein Musikvideo, das die Bildsprache und Performance-Ästhetik von U2 persifliert. Die visuelle Inszenierung greift damit den Charakter des Medleys als popkulturelles Spiel mit einem bekannten Rocksong und einem klassischen Popstandard auf.