Patti Smith
My Generation (Live)

Kurzübersicht zum Song

"My Generation" ist ein Song der britischen Rockband The Who. Das Stück wurde von Pete Townshend geschrieben. Die Originalversion erschien 1965 auf dem Album "My Generation". Patti Smith veröffentlichte eine Live-Aufnahme des Songs auf dem Album "Twelve". "Twelve" erschien 2007. Das Album enthält ausschließlich Interpretationen von Songs anderer Künstler. Patti Smiths Fassung ordnet den Titel in einen rockorientierten Live-Kontext ein.

Entstehung und Veröffentlichung

Patti Smiths Live-Interpretation des The-Who-Klassikers „My Generation“ wurde am 15. Dezember 1975 im Musikclub The Roxy Theatre in West Hollywood während der Tournee zum Debütalbum Horses aufgenommen. Bei diesem Auftritt begleitete der Produzent des Albums und ehemalige Velvet-Underground-Musiker John Cale die Patti Smith Group als Gastbassist. Die Aufnahme erschien im April 1976 als B-Seite der Single „Gloria“ bei Arista Records. 1996 wurde der Live-Track als Bonustitel auf der CD-Wiederveröffentlichung von Horses wiederveröffentlicht.

Musikalische Gestaltung und Textbearbeitung

Die Darbietung transformiert das Garage-Rock-Original von Pete Townshend in ein schnelles, improvisatorisches Proto-Punk-Arrangement. Das Stück basiert auf einer treibenden Rhythmussektion und schneidenden Gitarrenriffs, die sich gegen Ende kontinuierlich beschleunigen und in einer instrumentalen Feedback-Klangwand auflösen.

Patti Smith weicht im Verlauf des Titels vom Originaltext ab. Sie ersetzt Roger Daltreys charakteristisches Stottern durch gesprochene Monologe und eigene Zeilen. Den Schlusssatz des Originals („Hope I die before I get old“) deutet Smith um, indem sie ihn mit improvisierten Rufen wie „We created it, let’s take it over!“ konfrontiert und den Auftritt mit einer Abrechnung gegenüber etablierten Rock-Konventionen („I don't need no fucking empire!“) beendet.

Besetzung der Aufnahme

• Patti Smith: Gesang
• Lenny Kaye: Gitarre
• Ivan Kral: Gitarre
• Richard Sohl: Klavier
• Jay Dee Daugherty: Schlagzeug
• John Cale: Bass