Nena
99 Red Balloons (Club MIx)

Kurzübersicht zum Song

"99 Red Balloons" ist die englischsprachige Fassung von Nenas Lied "99 Luftballons". Die Originalversion "99 Luftballons" erschien 1983 auf dem Album "Nena". Komponist der Musik ist Uwe Fahrenkrog-Petersen. Der deutsche Text stammt von Carlo Karges. Der englische Text wurde von Kevin McAlea verfasst. Das Lied wurde zu einem internationalen Hit und erreichte in mehreren Ländern hohe Chartplatzierungen. Der Titel behandelt ein Szenario, in dem 99 Ballons eine militärische Reaktion auslösen. Nena ist die Interpretin der Aufnahme.

Entstehung des Club Mix

Die internationale Maxi-Single zu 99 Red Balloons wurde 1984 veröffentlicht und enthielt den Club Mix als verlängerte Version. Die Musik komponierte Uwe Fahrenkrog-Petersen, der englische Text stammt von Kevin McAlea. Produziert wurde die Aufnahme von Reinhold Heil und Manfred Praeker, die dem Titel eine tanzflächenorientierte Abmischung gaben.

Unterschiede zur Single-Version

Der Club Mix dehnt den Song auf eine Spieldauer von etwa 4:44 Minuten aus. Das Intro wird mit einem längeren instrumentalen Aufbau gestaltet, in dem Synthesizer-Flächen dominieren. Gegenüber der Radio-Version treten die von Carlo Karges geschriebenen synkopierten Gitarrenriffs stärker hervor, und die Breakdown-Passage vor dem letzten Refrain ist um mehrere Takte erweitert.

Veröffentlichung und Rezeption

Die Maxi-Single erschien bei CBS/Epic Records und trug auf der B-Seite den Titel 99 Red Balloons (Instrumental). Der Club Mix wurde in Diskotheken vor allem in Großbritannien und den USA gespielt, wo die englische Version Platz 1 der UK-Charts erreichte und in den Billboard Hot 100 bis auf Rang 2 stieg.