Mel Torme
I've Got You Under My Skin (Studio Rio Version)

Kurzübersicht zum Song

"I've Got You Under My Skin" ist ein Song von Cole Porter. Mel Tormé nahm den Titel in seinem Repertoire auf. Die Bezeichnung "Studio Rio Version" verweist auf eine Bearbeitung im Bossa-Nova- und Samba-Jazz-Kontext. Studio Rio veröffentlichte 2012 das Album "The Brazil Connection", auf dem klassische Gesangsaufnahmen mit neu produzierten brasilianischen Arrangements kombiniert wurden. Das Lied gehört zum Kanon des Great American Songbook. Der Originalsong wurde 1936 für das Musical "Born to Dance" geschrieben.

Entstehungshintergrund des Studio Rio Projekts

Die Studio Rio Version von „I've Got You Under My Skin“ entstand 2014 im Rahmen des Albums „Studio Rio Presents: The Brazil Connection“. Die Produzenten Frank und Christian Berman extrahierten die originale Gesangsspur von Mel Tormé aus einer früheren Aufnahme und betteten sie in ein vollständig neu eingespieltes Arrangement ein.

Die instrumentale Grundlage wurde in Rio de Janeiro mit brasilianischen Musikern aufgenommen. Das Konzept des Albums verband klassische Jazz- und Pop-Vokalaufnahmen mit traditionellen brasilianischen Stilen wie Bossa Nova und Samba.

Musikalische Gestaltung

Die Version unterlegt Tormés charakteristischen Bariton mit einem luftigen Bossa-Nova-Arrangement. Akustische Gitarren prägen die harmonische Basis, während perkussive Elemente wie Shaker und Kuhglocke einen dezenten Sambagroove erzeugen. Ein sanft einsetzendes Bläserensemble ergänzt die Klangtextur in den Zwischenspielen.

Veröffentlichung und Interpretenkontext

Das Album „Studio Rio Presents: The Brazil Connection“ erschien im Mai 2014 bei Legacy Recordings. Neben Mel Tormé enthielt es Neuinterpretationen von Aufnahmen unter anderem von Billie Holiday, Aretha Franklin, Marvin Gaye und Nina Simone. Die ursprüngliche Mel‑Tormé-Aufnahme des Cole‑Porter‑Standards stammte aus einer Studiosession, deren genaue Datierung auf verschiedenen Zusammenstellungen variiert.