Marilyn Manson
Sweet Dreams (Are Made Of This)

Kurzübersicht zum Song

„Sweet Dreams (Are Made of This)“ ist ein Song von Marilyn Manson aus dem Jahr 1995. Die Aufnahme ist eine Coverversion des gleichnamigen Songs von Eurythmics aus dem Jahr 1983. Der Titel erschien auf dem EP-Release „Smells Like Children“. Die Single wurde am 22. Juli 1995 veröffentlicht. Produzenten der Aufnahme waren Marilyn Manson, Trent Reznor und Dave Ogilvie. Das Musikvideo wurde von Dean Karr inszeniert. Die Veröffentlichung trug wesentlich zum kommerziellen Durchbruch von Marilyn Manson bei. In den US-amerikanischen Billboard Mainstream Rock Tracks erreichte der Song Platz 13. Die Fassung von Marilyn Manson ist für ihren düsteren Industrial-Rock-Sound bekannt.

Einordnung und Veröffentlichung

„Sweet Dreams (Are Made of This)” ist in der Version von Marilyn Manson eine Coveraufnahme des gleichnamigen Songs von Eurythmics aus dem Jahr 1983. Marilyn Manson veröffentlichte die Aufnahme 1995 auf der EP Smells Like Children. Die Single trug wesentlich dazu bei, die Band einem breiteren Mainstream-Publikum bekannt zu machen.

Musikalische Gestaltung

Die Fassung von Marilyn Manson überträgt den ursprünglich synthpop-geprägten Song in einen deutlich härteren Industrial-Rock- und Alternative-Metal-Kontext. Kennzeichnend sind verzerrte Gitarren, ein schweres rhythmisches Fundament und eine düstere, bedrohliche Klangästhetik. Der Gesang von Marilyn Manson arbeitet mit einem Wechsel aus tiefer, kontrollierter Phrasierung und aggressiver Zuspitzung, wodurch der Text eine andere Wirkung erhält als im Original von Annie Lennox.

Produktion und Albumkontext

Die Aufnahme erschien in einer Phase, in der die Band ihr frühes Schockrock-Image mit stärkerer Studioausarbeitung verband. Smells Like Children war ursprünglich als Remix- und Experimentalsammlung angelegt, entwickelte sich durch den Erfolg von Sweet Dreams (Are Made of This) jedoch zu einer zentralen Veröffentlichung in der frühen Karriere der Gruppe. Der Song wurde zu einem der bekanntesten Titel im Repertoire von Marilyn Manson.

Musikvideo

Das Musikvideo verstärkte die öffentliche Wirkung der Single erheblich. Es zeigt Marilyn Manson in surrealen und verstörenden Bildkompositionen, darunter Szenen mit formalen Kostümen, grotesken Tableaus und einem insgesamt albtraumhaften Erscheinungsbild. Die visuelle Inszenierung passte zur provokativen Ästhetik der Band und erhielt starke Rotation auf Musikfernsehsendern wie MTV.

Chartwirkung und Bedeutung

Die Single erreichte in den USA Platz 11 der Billboard Mainstream Rock Tracks. Der Song gilt als einer der entscheidenden frühen Crossover-Erfolge von Marilyn Manson zwischen Alternative-Szene und Massenmarkt. Innerhalb der Diskografie der Band gehört die Aufnahme zu den prägenden Coverversionen der 1990er Jahre.