Leonard Cohen
Passin’ Through (Live FM Broadcast Remastered) (FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered)

Kurzübersicht zum Song

„Passin’ Through (Live FM Broadcast Remastered) (FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered)“ ist eine Liveaufnahme von Leonard Cohen. Die Titelangabe nennt als Aufnahmeort das Mann Auditorium in Tel Aviv, Israel. Die Titelangabe nennt als Aufnahmedatum den 24. November 1980. Die Titelangabe kennzeichnet die Veröffentlichung als FM-Broadcast. Die Titelangabe kennzeichnet die vorliegende Fassung als remastered. „Passin’ Through“ basiert auf dem Song „Passing Through“ von Richard Fariña. Leonard Cohen führte „Passing Through“ während seiner Tournee 1980 im Konzertrepertoire.

Entstehungsgeschichte des Songs

„Passin‘ Through“ wurde vom US-amerikanischen Folkmusiker Dick Blakeslee geschrieben und 1948 erstmals veröffentlicht. Leonard Cohen nahm den Song für sein sechstes Studioalbum Recent Songs (1979) in einer Country-beeinflussten Interpretation auf. Cohens Version unterstreicht die spirituellen und resignativen Untertöne des Textes, die sich mit seiner eigenen poetischen Weltsicht decken.

Die Live-Aufnahme in Tel Aviv 1980

Die vorliegende Fassung dokumentiert Cohens Auftritt am 24. November 1980 im Mann Auditorium (Heichal HaTarbut) in Tel Aviv, Israel. Das gesamte Konzert wurde vom israelischen Radio live übertragen und als FM-Broadcast mitgeschnitten. Die Aufnahme wurde später remastered und als eigenständiger Livetrack veröffentlicht, der die originale Übertragungsqualität klanglich optimiert.

Musikalische Besetzung und Arrangement

Bei der Tournee 1979/80 begleitete Cohen eine feste Band, darunter Mitch Watkins (Gitarre), Roscoe Beck (Bass), Bill Ginn (Keyboards), Steve Meador (Schlagzeug) sowie der Violinist Raffi Hakopian. Die Hintergrundgesänge übernahmen Jennifer Warnes und Sharon Robinson. In der Live-Darbietung von „Passin‘ Through“ treten diese mehrstimmigen Chöre und die markante Violinlinie stärker hervor als in der Studioversion, während Cohens tiefer Sprechgesang die Verse prägt.

Historischer und kultureller Kontext

Leonard Cohens Konzerte in Israel besaßen aufgrund seiner jüdischen Identität und seiner tiefen Verbundenheit zum Land stets eine besondere Resonanz. Der Auftritt im November 1980 war Teil einer Europatournee und fiel in eine Zeit intensiver Live-Präsenz des Künstlers nach der Recent Songs-Veröffentlichung. Der FM-Mitschnitt aus Tel Aviv dokumentiert diesen wichtigen Abschnitt in Cohens Tourgeschichte und wird von Sammlern als eine der authentischsten Live-Konserven dieser Ära geschätzt.