Lenny Kravitz
What The...Are We Saying? (Live In Japan/1991/Explicit) E

Kurzübersicht zum Song

"What The...Are We Saying? (Live In Japan/1991/Explicit)" ist eine Liveaufnahme von Lenny Kravitz. Der Titel kennzeichnet eine Aufnahme aus Japan aus dem Jahr 1991. Die Zusatzangabe "Explicit" weist auf eine Kennzeichnung für explizite Sprache hin. Der Song basiert auf dem Stück "What The .... Are We Saying?" von Lenny Kravitz. Lenny Kravitz ist als Interpret des Titels geführt.

Herkunft und Albumkontext

Der Song „What The…Are We Saying?“ stammt ursprünglich vom Studioalbum Mama Said, dem zweiten Album von Lenny Kravitz, das am 2. April 1991 veröffentlicht wurde. Auf der Tracklist des Albums zensiert dargestellt, lautet der vollständige Titel „What The Fuck Are We Saying?“ und ist entsprechend mit einem Parental Advisory-Hinweis versehen. Das Lied wurde von Kravitz allein geschrieben und produziert, wobei er – wie für die gesamte Platte typisch – die meisten Instrumente selbst einspielte.

Musikalische Merkmale

Der Track verbindet knochentrockene Funk-Rhythmen mit verzerrten Hardrock-Gitarrenriffs und einem treibenden Schlagzeug-Groove. Kravitz’ Gesang wechselt zwischen lässigem Sprechgesang und einem aufgebrachten Refrain, der die titelgebende Frage mehrfach wiederholt. Die Studiofassung ist geprägt von einer dichten, mehrspurigen Produktion mit Bläsersätzen und Background-Vocals, die den Song zu einem der energetischsten Momente des Albums macht.

Live in Japan 1991

Die explizite Live-Version entstand während Kravitz’ Mama Said-Welttournee. Am 10. November 1991 trat er mit seiner Band im Nakano Sun Plaza in Tokio auf. Der Mitschnitt dieses Konzerts wurde 1992 unter dem Titel Lenny Kravitz: Live in Japan auf VHS veröffentlicht und später auch als DVD wiederveröffentlicht. Die Live-Darbietung von „What The…Are We Saying?“ zeichnet sich durch eine rohe, ungezügelte Bühnenpräsenz aus, bei der die Studio-Hörner weggelassen wurden und der Song allein von der Rhythmusgruppe und Kravitz’ Gitarrenspiel getragen wird. Die Publikumsreaktionen im japanischen Saal sind durchgehend hörbar und unterstreichen die elektrisierende Atmosphäre.

Inhaltliche Ausrichtung

Textlich thematisiert das Stück eine grundlegende Verwirrung über die Art und Weise menschlicher Kommunikation. Mit der ständig wiederholten, provokativen Frage „What the fuck are we saying?“ kritisiert Kravitz inhaltslose Worthülsen und emotionale Missverständnisse. Die Live-Version verstärkt diese Dringlichkeit durch eine noch aggressivere Vortragsweise und spontane Ad-libs, die in der Studioaufnahme nicht enthalten sind.