Jürgen Drews
Flying Through The Air

Kurzübersicht zum Song

„Flying Through The Air“ ist ein Popsong, der 1972 als Titelmusik des italienischen Films „…più forte ragazzi!“ erschien. Die Originalaufnahme stammt von Oliver Onions, dem Duo Guido und Maurizio De Angelis. Der Song wurde im deutschsprachigen Raum auch von Jürgen Drews interpretiert. Die Komposition wird Guido und Maurizio De Angelis zugeschrieben. Das Stück ist mit dem Sound des europäischen Pop und Film-Soundtracks der frühen 1970er Jahre verbunden. Der Refrain mit der Zeile „Flying through the air“ bildet den markanten Kern des Songs. Die Verbreitung des Titels im deutschsprachigen Markt steht im Zusammenhang mit der Popularität italienischer Film- und Popmusik jener Zeit.

Entstehungsgeschichte und Hintergrund

Der Titel "Flying Through The Air" wurde von Jürgen Drews im Jahr 1973 veröffentlicht. Es handelt sich um eine Coverversion des gleichnamigen Welthits der italienischen Brüder Guido und Maurizio De Angelis, die unter dem Pseudonym Oliver Onions agierten. Das Lied erlangte seine ursprüngliche Berühmtheit als Titelsong der Abenteuerkomödie "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" (Originaltitel: Più forte, ragazzi!) aus dem Jahr 1972, in der Bud Spencer und Terence Hill die Hauptrollen besetzten. Drews nahm den Song in einer Phase auf, in der er parallel zu seiner Mitgliedschaft bei den Les Humphries Singers seine Solokarriere forcierte.

Musikalische Merkmale

Die Interpretation von Jürgen Drews folgt dem Arrangement des Originals und ist stilistisch im Pop der frühen 1970er Jahre angesiedelt. Der Song zeichnet sich durch ein prägnantes Bläser-Arrangement und eine eingängige, hymnenartige Melodieführung aus. Die Instrumentierung umfasst eine Kombination aus Schlagzeug, Bass, Klavier und akustischen Gitarren, die den beschwingten Charakter des Stücks unterstützen. Der Text thematisiert das Gefühl von Freiheit und Unbeschwertheit beim Fliegen, was direkt auf die Handlung des zugehörigen Films Bezug nimmt.

Veröffentlichung und Verwendung

Die Single erschien beim Label Warner Bros. Records. Auf der B-Seite der Veröffentlichung befand sich das Stück "Sometime". Drews präsentierte den Titel unter anderem in Musiksendungen wie der ZDF-Hitparade, was zu seiner medialen Präsenz im deutschsprachigen Raum beitrug. Der Song wurde zudem auf Drews’ Studioalbum "Zeit für meine Songs" inkludiert. Während die Version von Oliver Onions die Spitzenplätze der Charts erreichte, diente Drews’ Fassung dazu, das musikalische Thema im Repertoire eines deutschsprachigen Pop-Interpreten zu etablieren.