Howard Carpendale
Es weht der Wind der neuen Zeit (The Beat Goes On) (Remastered 2005)

Kurzübersicht zum Song

„Es weht der Wind der neuen Zeit (The Beat Goes On) (Remastered 2005)“ ist ein Titel von Howard Carpendale. Die vorliegende Titelbezeichnung weist eine Remaster-Fassung aus dem Jahr 2005 aus. Der Klammerzusatz „The Beat Goes On“ ist Bestandteil des veröffentlichten Titelnamens. Howard Carpendale ist der interpretierende Künstler dieser Aufnahme. Die Formulierung „Remastered 2005“ kennzeichnet eine nachträglich klanglich überarbeitete Version der Aufnahme.

Ursprung und deutschsprachige Adaption

Bei dem Titel „Es weht der Wind der neuen Zeit“ von Howard Carpendale handelt es sich um eine deutschsprachige Adaption des Pop-Klassikers „The Beat Goes On“. Das Original wurde von Sonny Bono geschrieben und 1967 durch das US-amerikanische Duo Sonny & Cher international bekannt.

Musikalische Merkmale und Veröffentlichung

Die Einspielung stammt aus der Frühphase von Howard Carpendales Musikerkarriere in den späten 1960er-Jahren. Musikalisch übernimmt die deutsche Version das markante, rhythmische Bass-Ostinato der Vorlage von Sonny Bono und verbindet Elemente des zeitgenössischen Beat-Pop mit deutschsprachigem Schlagersound, untermalt von Bläserakzenten.

Die Originalaufnahme erschien über das Label Electrola. Die Version mit dem Zusatz „Remastered 2005“ entstammt einer umfassenden digitalen Nachbearbeitung von Carpendales frühen Studioaufnahmen im Rahmen von Werkskatalog-Wiederveröffentlichungen durch EMI Music.