Gus Backus
Ich liebe dich so sehr (The Story Of My Love)

Kurzübersicht zum Song

„Ich liebe dich so sehr (The Story Of My Love)“ ist ein deutschsprachiger Song von Gus Backus. Der Titel verbindet eine deutsche Hauptzeile mit dem englischen Zusatz „The Story Of My Love“. Gus Backus war ein in Deutschland erfolgreicher Schlagersänger der 1960er Jahre. Die Titelform weist das Lied dem deutschsprachigen Schlager zu. Die Formulierung „Ich liebe dich so sehr“ benennt eine stark betonte Liebeserklärung. Der englische Zusatztitel „The Story Of My Love“ kennzeichnet das Lied zugleich als Erzählung einer Liebesgeschichte.

Entstehung und Veröffentlichung

Der Titel Ich liebe dich so sehr ist die deutschsprachige Adaption des englischen Songs The Story of My Love, den der kanadische Sänger und Songwriter Paul Anka 1962 schrieb und interpretierte. Der deutsche Text stammt von Ernst Bader, einem der produktivsten Schlagertexter der Nachkriegszeit. Gus Backus nahm das Stück 1963 für das Label Polydor auf. Die Single erschien mit der Katalognummer Polydor 52 150 und trug auf der B-Seite den Titel Geh' Deinen Weg.

Musikalische Merkmale

Das Arrangement folgt der für den frühen 1960er-Schlager typischen Orchesterbegleitung mit Streichersätzen, dezentem Choreinsatz und einem gemäßigten 4/4-Takt. Backus' Vortrag ist geprägt durch seinen unüberhörbaren amerikanischen Akzent im Deutschen, der zu seinem Markenzeichen wurde. Die Produktion griff auf die für Polydor arbeitenden Studiomusiker zurück, die unter der Leitung eines nicht namentlich auf der Plattenhülle genannten Arrangeurs spielten.

Charterfolge

Die Single stieg im Oktober 1963 in die deutschen Hitlisten ein und erreichte Platz 1 der Musikmarkt-Charts, wo sie sich mehrere Wochen hielt. In Österreich platzierte sich der Titel ebenfalls in den Top 10, und in der Schweiz gelangte er in die unteren Chartregionen. Für Gus Backus bedeutete der Erfolg seinen dritten und zugleich letzten Nummer-eins-Hit in Deutschland nach Da sprach der alte Häuptling der Indianer (1960) und Der Mann im Mond (1961).

Kulturelle Einordnung

Der Song fällt in die Hochphase jener Welle US-amerikanischer Interpreten, die während ihrer Militärzeit in Deutschland Station machten und anschließend eine Schlagersprache starteten. Neben Gus Backus gehörten auch Connie Francis, Neil Sedaka oder Paul Anka selbst zu Künstlern, die deutschsprachige Versionen ihrer internationalen Hits einspielten. Ich liebe dich so sehr etablierte sich als eines der meistgespielten Stücke im Radioprogramm der Saison 1963/64 und ist auf zahlreichen retrospektiven Schlagerkompilationen vertreten.