Frankie Goes to Hollywood
Relax (Jam & Spoon Trip-O-Matic Fairy Tale Mix)

Kurzübersicht zum Song

„Relax (Jam & Spoon Trip-O-Matic Fairy Tale Mix)“ ist ein Remix des Songs „Relax“ von Frankie Goes to Hollywood. Die Originalversion von „Relax“ erschien 1983. „Relax“ war die Debütsingle von Frankie Goes to Hollywood. Der Song wurde von Trevor Horn produziert. Die Songautoren von „Relax“ sind Peter Gill, Holly Johnson, Mark O’Toole, Brian Nash und Paul Rutherford. Frankie Goes to Hollywood stammte aus Liverpool. Jam & Spoon waren ein deutsches Produzentenduo. Zum Duo Jam & Spoon gehörten Rolf Ellmer und Markus Löffel. Der Zusatz „Trip-O-Matic Fairy Tale Mix“ kennzeichnet eine eigenständige Remixversion des Titels.

Produktion und Veröffentlichung

Der „Relax (Jam & Spoon Trip-O-Matic Fairy Tale Mix)“ wurde im Jahr 1993 über das Label ZTT Records veröffentlicht. Die Produktion entstand im Rahmen des zehnjährigen Jubiläums der Original-Single von Frankie Goes to Hollywood. Verantwortlich für die Neugestaltung war das Frankfurter Produzenten-Duo Jam & Spoon, bestehend aus Rolf Ellmer (Jam El Mar) und Markus Löffel (Mark Spoon). Der Remix war Bestandteil einer Veröffentlichungsserie, die den Katalog von Frankie Goes to Hollywood für die zeitgenössische Clubkultur der 1990er Jahre aufbereitete.

Musikalische Merkmale

Die Bearbeitung transformiert das ursprüngliche Pop-Arrangement in ein Trance- und Ambient-Stück mit einer Laufzeit von etwa 7:50 Minuten. Der Remix zeichnet sich durch ein langes, atmosphärisches Intro aus, das von schwebenden Synthesizer-Flächen und elektronischen Texturen geprägt ist. Im Gegensatz zum treibenden Hi-NRG-Beat des Originals von 1983 setzt dieser Mix auf eine hypnotische, repetitive Rhythmusstruktur, die für den Frankfurter Trance-Sound der frühen 1990er Jahre typisch ist. Die markanten Vocals von Holly Johnson werden fragmentiert eingesetzt und mit starken Halleffekten unterlegt, um eine räumliche Tiefe zu erzeugen. Der Namenszusatz „Trip-O-Matic Fairy Tale“ verweist auf das Jam-&-Spoon-Album Tripomatic Fairytales 2001, das im selben Zeitraum erschien.

Rezeption und kommerzieller Kontext

Der Remix erschien auf verschiedenen Tonträgern, darunter 12-Zoll-Vinyl-Singles und CD-Maxis, die unter dem Titel „Relax – 1993 Remixes“ vermarktet wurden. Durch die Einbindung renommierter Produzenten der elektronischen Musikszene wie Jam & Spoon gelang es, die Single erneut in den europäischen Dance-Charts zu platzieren. In den britischen Single-Charts erreichte die Neuveröffentlichung von „Relax“ im Jahr 1993 unter anderem aufgrund dieser Remixe den fünften Platz. Der Mix wurde zudem auf der Kompilation Reload! Frankie: The Whole 12 Inches sowie auf verschiedenen Best-of-Alben der Band und des Labels ZTT dokumentiert.