Frank Sinatra
I Get A Kick Out Of You (Remastered 1998)

Kurzübersicht zum Song

„I Get a Kick Out of You“ ist ein Lied von Cole Porter. Das Lied stammt aus dem Musical „Anything Goes“ von 1934. Frank Sinatra nahm „I Get a Kick Out of You“ für das Album „Songs for Swingin’ Lovers!“ auf. „Songs for Swingin’ Lovers!“ erschien 1956 bei Capitol Records. Die Aufnahme entstand unter der Leitung von Nelson Riddle. Die Bezeichnung „Remastered 1998“ kennzeichnet eine 1998 digital überarbeitete Fassung der früheren Aufnahme. Frank Sinatras Version gehört zu den bekannten Interpretationen des Porter-Standards. Das Lied steht in der Tradition des Great American Songbook. Der Text verbindet urbane Eleganz mit pointierter Wortwahl. Die Sinatra-Aufnahme wird als Swing-Interpretation präsentiert.

Entstehung und Ursprung

I Get a Kick Out of You wurde von Cole Porter für das Musical Anything Goes geschrieben, das 1934 am Broadway uraufgeführt wurde. Der Song gehört zu den bekanntesten Standards aus Porters Werk und wurde im Lauf des 20. Jahrhunderts von zahlreichen Jazz- und Popinterpreten aufgenommen. Frank Sinatra nahm den Titel in einer vielbeachteten Studiofassung für das Album Songs for Swingin’ Lovers! auf, das 1956 erschien.

Frank Sinatras Aufnahme

Sinatras Version von I Get a Kick Out of You entstand in Zusammenarbeit mit dem Arrangeur und Dirigenten Nelson Riddle. Die Aufnahme erschien auf Songs for Swingin’ Lovers!, einem Capitol-Album, das als zentrales Werk von Sinatras mittlerer Schaffensphase gilt. Die Bezeichnung Remastered 1998 verweist auf eine spätere digital überarbeitete Veröffentlichung dieser historischen Aufnahme.

Musikalische Merkmale

Sinatras Interpretation verbindet den Song mit dem orchestralen Swing-Stil, der seine Capitol-Jahre prägte. Das Arrangement von Nelson Riddle arbeitet mit einer federnden Big-Band-Anmutung und einer präzise gesetzten Begleitung, die Sinatras phrasierten Vortrag hervorhebt. Der Gesang setzt auf rhythmische Elastizität, klare Diktion und eine kontrollierte Steigerung, wodurch der ironische Witz von Cole Porters Text besonders deutlich hervortritt.

Text und kulturelle Bedeutung

Der Liedtext spielt mit einer Reihe von Reizen und Versuchungen, die den Sprecher unbeeindruckt lassen, bevor die eigentliche Pointe in der Anziehungskraft einer geliebten Person liegt. Diese Verbindung aus Wortwitz, Eleganz und doppelbödiger Formulierung ist typisch für Cole Porters Songwriting. Durch Interpretationen von Künstlern wie Frank Sinatra wurde I Get a Kick Out of You dauerhaft im Repertoire des Great American Songbook verankert.

Veröffentlichungskontext

Songs for Swingin’ Lovers! erschien bei Capitol Records und zählt zu den einflussreichen Pop- und Vocal-Jazz-Alben der 1950er Jahre. Sinatras Aufnahme von I Get a Kick Out of You steht exemplarisch für die künstlerische Partnerschaft zwischen Sinatra und Nelson Riddle, die den Klang des klassischen amerikanischen Popgesangs nachhaltig prägte.