Elvin Bishop
It Hurts Me Too

Kurzübersicht zum Song

„It Hurts Me Too“ ist ein Bluesstandard, der auf Aufnahmen aus der frühen elektrischen Chicago-Blues-Tradition zurückgeht. Eine bekannte Fassung von Elvin Bishop erschien 1975 auf dem Album „Juke Joint Jump“. Elvin Bishop war Gitarrist und Sänger der Aufnahme. Die musikalische Grundlage des Stücks ist der langsame Blues mit stark betonter Leadgitarre. Der Song wurde von zahlreichen Bluesmusikern interpretiert und gehört zum Kernrepertoire des Genres. Bishops Version steht in der Tradition elektrisch verstärkter Bluesbearbeitungen der 1970er Jahre und verbindet markante Gitarrenphrasen mit einer klassischen Bluesform.

Einordnung und Ursprung

It Hurts Me Too ist ein Bluesstück, das mit dem Songwriter Tampa Red verbunden ist, der 1940 eine Fassung unter dem Titel When Things Go Wrong with You veröffentlichte. Eine spätere, einflussreiche Version erschien 1957 von Elmore James unter dem Titel It Hurts Me Too. Elvin Bishop nahm den Titel als Interpret eines etablierten Bluesstandards auf.

Musikalischer Kontext bei Elvin Bishop

Elvin Bishop wurde als Gitarrist im Umfeld der Paul Butterfield Blues Band bekannt und profilierte sich früh als Musiker mit starker Bindung an den elektrischen Chicago-Blues. Eine Aufnahme von It Hurts Me Too durch Bishop steht damit in der Tradition eines Songs, der besonders durch expressive Gitarrenarbeit und ein langsames bis mittleres Blues-Tempo geprägt wurde. Der Titel gehört zum Kernrepertoire des modernen Blues und wurde von zahlreichen Interpreten des Genres aufgenommen.

Stilistische Merkmale des Songs

It Hurts Me Too wird üblicherweise als langsamer Blues mit klagender Gesangslinie und deutlich hervorgehobenen Gitarrenfills gestaltet. Der Text basiert auf der Perspektive eines Erzählers, der das Leid einer nahestehenden Person mitempfindet. In bekannten Bluesfassungen des Stücks bilden Gesang, elektrische Gitarre, Bass und Schlagzeug beziehungsweise eine kleine Bandbesetzung das musikalische Zentrum.

Bedeutung innerhalb der Bluestradition

Der Song zählt zu den langlebigen Standards des Nachkriegsblues. Die Verbindung von Tampa Reds Songmaterial mit der später populären Fassung von Elmore James machte It Hurts Me Too zu einem festen Bestandteil des amerikanischen Bluesrepertoires. Interpretationen durch spätere Blues- und Rockmusiker trugen dazu bei, dass das Stück auch außerhalb des ursprünglichen Chicago-Blues-Kontexts bekannt blieb.