Cyril Ritchard
Come To The Supermarket (In Old Peking)

Kurzübersicht zum Song

„Come To The Supermarket (In Old Peking)“ ist ein Song, den Cyril Ritchard aufgenommen hat. Cyril Ritchard war ein australischer Schauspieler und Sänger. Der Titel verwendet mit „Old Peking“ die historische englische Bezeichnung für Beijing. Die Formulierung „Come To The Supermarket“ stellt sprachlich eine direkte Einladung dar. Der Songtitel verbindet ein modernes Konsummotiv mit einem geografisch-historischen Ortsbezug.

Entstehungsgeschichte

Come To The Supermarket (In Old Peking) wurde von Cole Porter für das CBS-Fernsehspecial Aladdin geschrieben, das am 21. Februar 1958 in der Reihe DuPont Show of the Month ausgestrahlt wurde. Porter komponierte Musik und Text eigens für diese Produktion, in der Cyril Ritchard die Doppelrolle des bösen Magiers und des Erzählers übernahm. Das Lied ist im zweiten Akt platziert, wo Ritchards Figur es als verführerische Einladung an Aladdin vorträgt, die exotischen Waren des Basars zu entdecken.

Musikalische Merkmale

Das Stück ist eine augenzwinkernde, rhythmusbetonte Nummer mit Einflüssen des damaligen Musical-Theaters. Porter nutzt eine repetitive, eingängige Melodieführung und setzt auf überzeichnetes orientalisierendes Kolorit in der Orchestrierung. Der Text arbeitet mit einer rasanten Aufzählung fiktiver Handelswaren, die durch Alliterationen und Binnenreime eine komödiantisch-treibende Wirkung entfalten. Ritchards Darbietung zeichnet sich durch einen pointierten, halb gesprochenen Gesangsstil mit charakteristischem Rollentimbre aus.

Kulturelle Einordnung

Aladdin war das einzige von Cole Porter eigens für das Fernsehen geschriebene Musical; es markierte zugleich eines seiner letzten vollendeten Werke vor seinem Tod 1964. Die Produktion mit einem Buch von S. J. Perelman versammelte eine hochkarätige Besetzung, darunter Sal Mineo als Aladdin. Der Song spiegelt Porters Fähigkeit, selbst in einem Auftragswerk doppelbödige Texte zu liefern, die spielerisch mit Klischees über den Orient umgehen. Eine Studioaufnahme mit Cyril Ritchard erschien noch 1958 auf der Original-TV-Cast-LP bei Columbia Records.