Captain Sensible
Jet Boy Jet Girl

Kurzübersicht zum Song

„Jet Boy, Jet Girl“ ist ein Song, den Captain Sensible 1983 als Single veröffentlichte. Die Aufnahme erschien auf A&M Records. Der Titel basiert musikalisch auf dem 1977 veröffentlichten Song „Ca Plane Pour Moi“ von Plastic Bertrand. Die Musik von „Ca Plane Pour Moi“ wurde von Lou Deprijck komponiert. Der Text von „Jet Boy, Jet Girl“ stammt von Elton Motello. Captain Sensible war Gitarrist der Punkband The Damned. Seine Version von „Jet Boy, Jet Girl“ erreichte 1983 Platz 72 der UK Singles Chart. Der Song steht im Kontext der britischen Punk- und New-Wave-Nachwirkung der frühen 1980er Jahre. Die Aufnahme von Captain Sensible ist eine Coverversion eines bereits zuvor veröffentlichten Titels von Elton Motello.

Version von Captain Sensible

Jet Boy Jet Girl erschien 1982 als Single von Captain Sensible. Die Aufnahme war die B-Seite seiner Single Wot, die im Vereinigten Königreich Platz 26 der Singlecharts erreichte. Captain Sensible war als Bassist der Punkband The Damned bekannt, als er das Stück in seiner Solophase veröffentlichte.

Bezug zur Originalaufnahme

Das Lied basiert auf der 1977 veröffentlichten Originalaufnahme von Elton Motello. Die Musik von Jet Boy Jet Girl ist eng mit Ça plane pour moi verbunden, weil beide Aufnahmen auf demselben instrumentalen Playback beruhen. Der Text von Jet Boy Jet Girl unterscheidet sich deutlich von Ça plane pour moi und ist in seiner ursprünglichen Fassung ausdrücklich sexuell formuliert.

Musikalische Einordnung

Das Stück steht stilistisch zwischen Punkrock und New Wave. Die Aufnahme ist von einem schnellen, geradlinigen Beat und einer kompakten Gitarrenbegleitung geprägt. Die Verbindung aus eingängiger Melodie, knapper Songform und provokantem Text entspricht der Ästhetik vieler Punk- und New-Wave-Singles der späten 1970er und frühen 1980er Jahre.

Kultureller Kontext

Jet Boy Jet Girl gilt als eines der bekanntesten Beispiele für einen provokanten Punk-Song mit offen homoerotischem Text. Die Originalfassung von Elton Motello wurde wegen ihres Textes in mehreren Kontexten als kontrovers wahrgenommen. Die spätere Version von Captain Sensible trug dazu bei, den Song im Umfeld des britischen Punk-Publikums der frühen 1980er Jahre präsent zu halten.