Boney M.
White Christmas

Kurzübersicht zum Song

„White Christmas“ in der Version von Boney M. ist eine Aufnahme der von Irving Berlin geschriebenen Komposition „White Christmas“ aus dem Jahr 1942. Das Lied wurde ursprünglich durch Bing Crosby weltbekannt und zählt zu den bekanntesten Weihnachtsliedern der Populärmusik. Boney M., die von Frank Farian produzierte Gruppe, veröffentlichte ihre Fassung 1981 auf dem Weihnachtsalbum „Christmas Album“. Damit griff die Gruppe ein bereits fest etabliertes Standardwerk des amerikanischen Songbook auf und übertrug es in ihren charakteristischen, poporientierten Studiosound der frühen 1980er Jahre. Historisch relevant ist vor allem die Vorlage selbst: „White Christmas“ wurde zu einem internationalen Klassiker mit zahlreichen Coverversionen; die Aufnahme von Boney M. steht in dieser langen Tradition populärer Neuinterpretationen bekannter Weihnachtslieder.

Einordnung

„White Christmas“ ist ein Weihnachtslied, das von Irving Berlin geschrieben wurde. Die Version von Boney M. erschien 1981 auf dem Weihnachtsalbum Christmas Album, das in einigen Veröffentlichungen auch unter dem Titel Christmas with Boney M. geführt wurde.

Veröffentlichungskontext

Das Album Christmas Album wurde von Frank Farian produziert. Boney M. veröffentlichte darauf mehrere bekannte Weihnachtslieder in neu arrangierten Fassungen, darunter White Christmas, Jingle Bells und Feliz Navidad.

Musikalische Merkmale

Die Aufnahme von Boney M. überträgt den ursprünglich als amerikanischer Popstandard bekannten Song in den für die Gruppe typischen Pop- und Disco-Kontext der frühen 1980er Jahre. Charakteristisch für Boney M. sind mehrstimmige Gesangsarrangements, ein deutlich produzierter Rhythmusapparat und ein auf eingängige Refrains ausgerichteter Studioklang, der auch die Weihnachtsaufnahmen des Albums prägt.

Kultureller Kontext

White Christmas gehört zu den international bekanntesten Weihnachtsliedern des 20. Jahrhunderts. Durch die Aufnahme auf einem kompletten Weihnachtsalbum von Boney M. wurde das Lied Teil des Repertoires, mit dem die Gruppe im deutschsprachigen und europäischen Raum dauerhaft mit der Weihnachtszeit verbunden blieb.

Albumumfeld

• Interpret: Boney M.
• Songwriter des Liedes: Irving Berlin
• Album: Christmas Album
• Produzent des Albums: Frank Farian
• Veröffentlichungsjahr der Boney-M.-Aufnahme: 1981