Boney M.
Mary's Boy Child

Kurzübersicht zum Song

"Mary's Boy Child" ist ein von Jester Hairston geschriebener Song, der 1956 erstmals durch Harry Belafonte veröffentlicht wurde und sich zu einem bekannten Weihnachtslied entwickelte. Boney M. nahmen 1978 eine Medley-Version unter dem Titel "Mary's Boy Child / Oh My Lord" auf. Produziert wurde die Aufnahme von Frank Farian. Sie erschien im November 1978 als Single und später auch auf dem Album "Christmas Album" (in einigen Ausgaben "The Christmas Album"). Der Titel verbindet den traditionellen Charakter von "Mary's Boy Child" mit dem neu komponierten Abschnitt "Oh My Lord" und wurde im Disco- und Pop-Kontext arrangiert, wie es für Boney M. in dieser Phase typisch war. Die Single war international sehr erfolgreich und erreichte unter anderem Platz 1 der britischen Singlecharts; sie zählt zu den bekanntesten Weihnachtsveröffentlichungen der Gruppe.

Entstehung und Veröffentlichung

Mary’s Boy Child ist ein Weihnachtslied, das 1956 von Jester Hairston geschrieben wurde. Die Version von Boney M. erschien 1978 als Mary’s Boy Child/Oh My Lord. Produzent der Aufnahme war Frank Farian. Die Single wurde auf dem Label Hansa Records veröffentlicht.

Musikalische Gestaltung

Die Boney-M.-Version verbindet den traditionellen Song Mary’s Boy Child mit dem neueren Titelteil Oh My Lord. Die Aufnahme kombiniert weihnachtliche Chorelemente mit einem deutlich rhythmisierten Pop- und Disco-Arrangement. Der Gesang wechselt zwischen solistischen Passagen und mehrstimmigen Refrains. Die Produktion arbeitet mit einem klaren Beat, orchestralen Klangfarben und einem stark auf Wiedererkennung angelegten Refrain.

Chartplatzierungen und Verkaufserfolg

Mary’s Boy Child/Oh My Lord erreichte in Großbritannien Platz 1 der Singlecharts. Die Single war dort die Weihnachtsnummer 1 des Jahres 1978. In Großbritannien verkaufte sich die Veröffentlichung in Millionenauflage und zählt zu den kommerziell erfolgreichsten Singles von Boney M. Auch in mehreren europäischen Ländern erreichte die Single Spitzenpositionen in den Charts.

Kulturelle Bedeutung

Die Aufnahme gehört zu den bekanntesten Weihnachtsveröffentlichungen von Boney M. und wurde im deutschsprachigen Raum sowie in Großbritannien regelmäßig in der Advents- und Weihnachtszeit gespielt. Die Verbindung eines traditionellen Weihnachtsliedes mit dem für Boney M. typischen Pop-Sound machte die Single zu einem prägenden Beispiel für kommerziell erfolgreiche Weihnachtsmusik der späten 1970er Jahre.

Einordnung im Werk von Boney M.

Die Single erschien in einer Phase, in der Boney M. bereits mit internationalen Hits wie Rivers of Babylon und Rasputin große Markterfolge erzielt hatte. Mary’s Boy Child/Oh My Lord erweiterte das Repertoire der Gruppe um einen dauerhaft erfolgreichen Weihnachtstitel. Der Song blieb eng mit dem saisonalen Profil der Band in Rundfunk, Fernsehen und Kompilationen verbunden.