Bobby Darin
I Wish I Were In Love Again

Kurzübersicht zum Song

"I Wish I Were in Love Again" ist ein Song von Richard Rodgers und Lorenz Hart. Das Lied stammt aus dem Broadway-Musical "Babes in Arms" von 1937. Bobby Darin nahm den Song für das Album "Love Swings" auf. "Love Swings" erschien 1961 bei Atco Records. Die Aufnahme von Bobby Darin steht in der Tradition des amerikanischen Great American Songbook. Darins Interpretation ist als Swing-Arrangement angelegt. Der Titel gehört zu den vielfach interpretierten Standards aus dem Repertoire von Rodgers und Hart.

Hintergrund

I Wish I Were in Love Again ist ein Song von Richard Rodgers und Lorenz Hart. Das Lied wurde 1937 für das Musical Babes in Arms geschrieben. Im ursprünglichen Bühnenkontext gehört der Song zu den bekanntesten Nummern aus diesem Werk des Rodgers-und-Hart-Teams.

Bobby-Darin-Version

Bobby Darin nahm I Wish I Were in Love Again als Interpretation eines bereits etablierten Broadway-Standards auf. Darins Repertoire umfasste neben Pop- und Rock-’n’-Roll-Titeln auch Material aus dem Great American Songbook. Seine Beschäftigung mit solchen Standards steht im Zusammenhang mit seiner stilistischen Hinwendung zu Swing, Jazz und orchestriertem Pop zu Beginn der 1960er Jahre.

Musikalische Einordnung

Der Song ist als pointierter, textbetonter Standard bekannt, dessen Wirkung stark aus dem Kontrast zwischen elegantem Melodieverlauf und ironischem Text entsteht. Der Liedtext zählt mit Witz und Tempo die unangenehmen Seiten einer Liebesbeziehung auf und formuliert daraus den paradoxen Wunsch, wieder verliebt zu sein. Diese Anlage machte das Stück für Sänger attraktiv, die mit Phrasierung, Timing und einer leicht sarkastischen Vortragshaltung arbeiten.

Kultureller Kontext

I Wish I Were in Love Again gehört zum Kernrepertoire des amerikanischen Musical- und Standardkanons. Das Lied wurde im Lauf der Jahrzehnte von zahlreichen Interpreten aufgenommen und blieb dadurch sowohl im Broadway- als auch im Jazz- und Unterhaltungsmusik-Kontext präsent. Die Verbindung von Rodgers’ Komposition und Harts Wortwitz gilt als charakteristisch für die urbane, geistreiche Tonsprache vieler amerikanischer Standards der 1930er Jahre.