Bob Dylan
O' Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)

Kurzübersicht zum Song

„O' Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)“ ist ein Weihnachtslied in englischer und lateinischer Sprachtradition. Bob Dylan veröffentlichte seine Version 2009 auf dem Weihnachtsalbum „Christmas in the Heart“. Das Album erschien bei Columbia Records. Die Aufnahme ordnet das Lied in den Kontext traditioneller Weihnachtsstandards ein. „Adeste Fideles“ ist der lateinische Titel des Liedes. „O' Come All Ye Faithful“ ist die englische Titelgestalt. Bob Dylans Fassung steht auf einem Album, dessen Erlöse wohltätigen Zwecken zugutekamen.

Einordnung

„O’ Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)” ist auf Bob Dylans Weihnachtsalbum Christmas in the Heart enthalten, das 2009 erschien. Das Lied ist ein traditionelles Weihnachtslied, dessen lateinischer Titel Adeste Fideles lautet. Bob Dylan veröffentlichte seine Version als Teil eines Albums mit klassischen Weihnachts- und Adventsliedern.

Albumkontext

Christmas in the Heart war Bob Dylans erstes Weihnachtsalbum. Die Einnahmen aus dem Album wurden für wohltätige Zwecke bestimmt, darunter Organisationen zur Versorgung von Bedürftigen mit Lebensmitteln. Dylans Aufnahme von „O’ Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)” steht damit im Kontext eines Albums, das traditionelle religiöse und populäre Weihnachtslieder in sein Repertoire aufnahm.

Musikalische Merkmale

Die Aufnahme gehört stilistisch zu den traditionell arrangierten Stücken von Christmas in the Heart. Das Lied basiert auf einer weithin bekannten christlichen Weihnachtsmelodie, die in englischer und lateinischer Titelgestalt verbreitet ist. Dylans Interpretation ist in das nostalgisch geprägte Klangbild des Albums eingebettet, das sich an klassischen amerikanischen Weihnachtsproduktionen orientiert.

Historischer Hintergrund des Liedes

Adeste Fideles zählt zu den international bekanntesten Weihnachtsliedern des christlichen Repertoires. Die englische Fassung „O Come, All Ye Faithful” wurde im 19. Jahrhundert besonders populär. Durch die Aufnahme auf Christmas in the Heart verband Bob Dylan sein Werk mit einer langen Tradition kirchlicher und populärer Weihnachtsmusik.