Aretha Franklin
(I Can't Get No) Satisfaction (UK Single Version)

Kurzübersicht zum Song

„(I Can't Get No) Satisfaction“ ist ein Song von Mick Jagger und Keith Richards. Aretha Franklin veröffentlichte ihre Version 1968. Die Aufnahme erschien auf dem Album „Aretha Now“. Die UK-Single-Version ist eine Single-Ausgabe dieser Interpretation. Aretha Franklins Fassung überträgt den Rocksong der Rolling Stones in einen Soul-Kontext. Die Interpretation ist von Franklins kraftvollem Leadgesang geprägt. Die Aufnahme verbindet Soul, Rhythm and Blues und Gospel-Elemente. Das Stück gehört zu den bekannten Coverversionen im Repertoire Aretha Franklins. Die Komposition war bereits vor Franklins Version international etabliert. Franklins Aufnahme entstand in ihrer produktiven Atlantic-Phase der späten 1960er Jahre.

Version und Einordnung

(I Can’t Get No) Satisfaction ist ein Song von Mick Jagger und Keith Richards, der 1965 in der Originalfassung der Rolling Stones erschien. Aretha Franklin nahm den Titel als Soul-Interpretation auf und veröffentlichte ihn 1968 auf dem Album Aretha Now. Ihre Aufnahme erschien außerdem 1968 als Single bei Atlantic Records.

Musikalische Gestaltung

Aretha Franklins Version überträgt den ursprünglich gitarrengetriebenen Rocksong in einen deutlich soul- und rhythm-and-blues-orientierten Rahmen. Im Zentrum der Aufnahme stehen Franklins Gesang, ein markanter Bläsersatz, ein treibendes Rhythmusfundament und eine stärker auf Groove als auf das berühmte Gitarrenriff der Rolling-Stones-Version ausgerichtete Begleitung. Die Interpretation arbeitet mit call-and-response-artigen Elementen und einer phrasierten, kraftvollen Vokalgestaltung, die den Song deutlich von der Vorlage absetzt.

Veröffentlichung und Charts

Die Single erreichte 1968 Platz 1 der Billboard-R&B-Charts. In den US-Popcharts der Billboard Hot 100 kam Aretha Franklins Version auf Platz 3. Damit gehörte die Aufnahme zu ihren erfolgreichsten Singleveröffentlichungen der späten 1960er Jahre.

Kultureller Kontext

Die Aufnahme entstand in einer Phase, in der Aretha Franklin bei Atlantic Records eine Reihe stilprägender Soul-Hits veröffentlichte. Ihre Version von (I Can’t Get No) Satisfaction gilt als Beispiel dafür, wie ein zentraler Rocksong der 1960er Jahre durch eine afroamerikanische Soul-Ästhetik neu geformt werden konnte. Die Umdeutung des Songs durch Franklins Gesang und Arrangement steht exemplarisch für die enge Wechselwirkung von Rock, R&B und Soul in dieser Zeit.