Aretha Franklin
Rolling In the Deep (The Aretha Version)

Kurzübersicht zum Song

„Rolling in the Deep (The Aretha Version)“ ist eine Coverversion des Songs „Rolling in the Deep“ von Adele und Paul Epworth. Aretha Franklin veröffentlichte die Aufnahme 2014 auf dem Album „Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics“. Die Produktion des Albums übernahmen Kenny „Babyface“ Edmonds und Don Was. Die Aufnahme verbindet das Songmaterial mit Aretha Franklins Soul- und Gospelstil. Das Album erschien bei RCA Records. Die Version steht im Kontext eines Albums, auf dem Franklin Lieder bekannter Sängerinnen interpretierte. „Rolling in the Deep“ war eine der vorab beachteten Aufnahmen des Albums. Aretha Franklin präsentierte den Song 2014 auch in der „Late Show with David Letterman“.

Veröffentlichung und Einordnung

Rolling in the Deep (The Aretha Version) ist eine Aufnahme von Aretha Franklin aus dem Jahr 2014. Der Titel erschien auf dem Album Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics, das bei RCA Records veröffentlicht wurde. Die Aufnahme ist eine Interpretation von Adeles Song Rolling in the Deep, der ursprünglich von Adele und Paul Epworth geschrieben wurde.

Musikalische Gestaltung

Franklins Version verbindet den Song mit Elementen aus Ain’t No Mountain High Enough. Dadurch entsteht ein Medley-artiger Aufbau, der Adeles Vorlage mit einem Motown-Klassiker verknüpft. Die Aufnahme ist deutlich auf Franklins Gospel-, Soul- und R&B-Tradition zugeschnitten und stellt ihre Stimme in den Mittelpunkt.

Produktion

Die Produktion von Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics wurde von Kenny “Babyface” Edmonds und Don Was betreut. Das Albumkonzept bestand darin, dass Franklin bekannte Songs von Sängerinnen des Pop- und Soul-Repertoires neu interpretierte. Rolling in the Deep (The Aretha Version) gehörte zu den früh bekannt gemachten Titeln des Albums.

Resonanz und Chartbezug

Die Veröffentlichung erhielt besondere Aufmerksamkeit, weil Franklin einen der größten Pop-Hits der frühen 2010er Jahre in ihrem eigenen Stil neu deutete. Das zugehörige Album Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics erreichte in den USA eine Platzierung in den oberen Regionen der Billboard 200. Die Aufnahme wurde im Umfeld der Albumveröffentlichung als prominentes Beispiel für Franklins Fähigkeit wahrgenommen, zeitgenössisches Material in eine klassische Soul-Ästhetik zu überführen.