Aretha Franklin
(I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)

Kurzübersicht zum Song

"(I Can't Get No) Satisfaction" ist ein Song von Mick Jagger und Keith Richards. Aretha Franklin veröffentlichte ihre Studioaufnahme des Songs 1967 auf dem Album "Aretha Arrives". Die Aufnahme erschien außerdem 1968 als Single bei Atlantic Records. Die von Tom Dowd produzierte Version von Aretha Franklin verbindet Soul mit kraftvollem Bläsersatz und einer deutlich umgestalteten rhythmischen Ausrichtung gegenüber der Fassung der Rolling Stones. Die Songzeile "when I'm watchin' my TV" wird in Aretha Franklins Interpretation markant phrasiert und in einen soultypischen Vortrag überführt. Die hier genannte Livebezeichnung verweist auf einen Mitschnitt aus dem Olympia Theatre in Paris vom 7. Mai 1968.

Einordnung und Repertoire

(I Can't Get No) Satisfaction ist ursprünglich ein Song der Rolling Stones aus dem Jahr 1965, geschrieben von Mick Jagger und Keith Richards. Aretha Franklin nahm den Titel in ihr Konzertrepertoire der späten 1960er Jahre auf und interpretierte ihn im Stil von Soul und Rhythm and Blues.

Liveaufnahme aus Paris 1968

Die hier bezeichnete Fassung stammt aus einem Auftritt im Olympia Theatre in Paris am 7. Mai 1968. Das Olympia in Paris war in den 1960er Jahren eine bedeutende Konzertadresse für internationale Pop-, Soul- und Jazzkünstler.

Musikalische Gestaltung

Aretha Franklins Version verlagert den Schwerpunkt des Songs von der gitarrengetriebenen Rockästhetik des Originals auf eine stärker vokal und rhythmisch geprägte Soul-Interpretation. Ihre Livevorträge dieses Stücks arbeiten mit kraftvollen Phrasierungen, Gospel-geprägter Dynamik und einer deutlichen Umformung des bekannten Materials in Richtung ihrer eigenen stilistischen Handschrift.

Künstlerischer Kontext

1968 gehörte Aretha Franklin bereits zu den prägenden Stimmen des Soul, nachdem sie mit Atlantic-Aufnahmen wie I Never Loved a Man (The Way I Love You), Respect und Chain of Fools große Erfolge erzielt hatte. Die Aufführung eines Songs der Rolling Stones durch Franklin steht exemplarisch für den intensiven Austausch zwischen Rock, Soul und R&B in den 1960er Jahren.