Amanda Lear
Ho fatto l'amore con me

Kurzübersicht zum Song

"Ho fatto l'amore con me" ist ein Lied von Amanda Lear. Der Titel ist italienisch und bedeutet auf Deutsch „Ich habe mit mir selbst Liebe gemacht“.

Veröffentlichung und Kontext

Die Single Ho fatto l’amore con me erschien 1983 im Anschluss an Amanda Lears Album Tam-Tam. Der Titel wurde speziell für den italienischen Markt aufgenommen und zählt zu einer Reihe italienischsprachiger Produktionen, mit denen die Sängerin in den frühen Achtzigerjahren ihre Diskografie erweiterte. Zeitgleich veröffentlichte Lear die englischsprachige Single No Regrets.

Musikalische Merkmale und Produktion

Die Musik verbindet synthetische Basslinien und programmierte Drumcomputer-Rhythmen mit einer mehrspurig arrangierten Hookline. Produziert wurde das Stück von Anthony Monn, der ab dem Album I Am a Photograph als Lears langjähriger musikalischer Leiter und Co-Autor agierte. Monns Handschrift zeigt sich in den hallunterlegten Electro-Pop-Flächen und dem sparsamen, aber druckvollen Arrangement, das sich stilistisch zwischen Italo-Disco und New Wave bewegt. Die Aufnahmen fanden in den Ariola-Studios in München statt.

Text und kulturelle Rezeption

Den italienischen Text verfasste Cristiano Malgioglio, der für seine doppeldeutigen und provokativen Verse bekannt war. Der Songtitel bedeutet wörtlich „Ich habe mit mir selbst Liebe gemacht“ und bezieht sich auf weibliche Masturbation. Lear präsentierte das Lied 1983 in mehreren Fernsehsendungen der RAI, darunter Domenica In, wo die offene Thematisierung der Zeilen für kontroverse Diskussionen in der italienischen Presse sorgte. Die Single erreichte Platzierungen in den unteren Regionen der italienischen Hitparade und festigte Lears Image als androgyne Provokateurin der Disco-Ära.