ABBA
When All Is Said And Done

Kurzübersicht zum Song

„When All Is Said and Done“ ist ein Song der schwedischen Popgruppe ABBA. Die Autoren des Songs sind Benny Andersson und Björn Ulvaeus. Die Leadstimme stammt von Anni-Frid Lyngstad. Der Song erschien 1981 auf dem ABBA-Album „The Visitors“. Die Aufnahme wurde in den Polar Music Studios in Stockholm produziert. Produzenten des Songs waren Benny Andersson und Björn Ulvaeus. In den Vereinigten Staaten wurde der Titel 1981 als Single veröffentlicht. Der Song erreichte Platz 27 der Billboard Hot 100. In der Adult-Contemporary-Liste von Billboard erreichte der Titel Platz 4. Musikalisch ist der Song als Pop mit deutlicher Balladenprägung einzuordnen. Der Text behandelt das Ende einer Beziehung in einem nüchternen und erwachsenen Ton.

Hintergrund

When All Is Said and Done ist ein Song von ABBA aus dem Album The Visitors, das 1981 erschien. Komponiert wurde das Stück von Benny Andersson und Björn Ulvaeus. Den Leadgesang übernahm Anni-Frid Lyngstad.

Entstehung und Inhalt

Der Text behandelt das Ende einer Beziehung und die emotionale Situation nach einer Trennung. Das Lied wird häufig mit den persönlichen Umbrüchen innerhalb von ABBA in Verbindung gebracht, da sich Björn Ulvaeus und Agnetha Fältskog sowie Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad in dieser Phase getrennt hatten. Der Song gehört damit zu den Stücken aus ABBAs später Werkphase, in denen ernstere und persönlichere Themen stärker in den Vordergrund traten.

Musikalische Merkmale

Musikalisch verbindet der Titel Pop mit deutlichen Elementen des Adult-Oriented Pop der frühen 1980er Jahre. Die Produktion ist klar und vergleichsweise nüchtern angelegt und setzt auf ein markantes Schlagzeug, Keyboardflächen und einen getragenen, dramatischen Aufbau. Fridas Gesang steht im Zentrum der Aufnahme und prägt den ernsten Charakter des Stücks.

Veröffentlichung und Rezeption

When All Is Said and Done wurde in mehreren Ländern als Single aus The Visitors ausgekoppelt. In den USA erschien der Titel 1981 als Single und erreichte Platz 27 der Billboard Hot 100. Damit gehörte das Lied zu den späteren internationalen Charterfolgen der Gruppe.

Video

Zu dem Song entstand ein Musikvideo unter der Regie von Lasse Hallström, der zahlreiche ABBA-Clips inszenierte. Das Video zeigt die Gruppe in einer inszenierten, ernsten Bildsprache, die den Trennungsinhalt des Liedes unterstreicht.