Yvonne Elliman
If I Can't Have You

Kurzübersicht zum Song

"If I Can't Have You" ist ein Song, geschrieben von Barry, Robin und Maurice Gibb von den Bee Gees. Bekannt wurde er 1977 in der Version von Yvonne Elliman für den Soundtrack des Films "Saturday Night Fever", veröffentlicht auf dem Soundtrack-Album im November 1977; Ellimans Single erschien 1978. Produzent der Aufnahme war Freddie Perren. Die Aufnahme steht stilistisch im Kontext der Disco-Ära der späten 1970er Jahre. Der Titel wurde ein großer internationaler Hit und erreichte 1978 Platz 1 der US-Billboard-Hot-100. In den USA war es Ellimans erfolgreichste Single. Auch die Bee Gees nahmen den Song selbst auf; ihre Version erschien ebenfalls 1977 auf dem Album "Bee Gees' 1st". Durch die Verbindung mit "Saturday Night Fever" gehört das Lied zu den prägenden Titeln der Disco-Hochphase.

Entstehung und Veröffentlichung

If I Can't Have You wurde von Barry Gibb, Robin Gibb und Maurice Gibb geschrieben. Die Aufnahme von Yvonne Elliman erschien 1977 auf dem Soundtrackalbum zum Film Saturday Night Fever. Ellimans Single wurde 1978 veröffentlicht.

Bezug zu Saturday Night Fever

Der Song ist eng mit dem Soundtrack von Saturday Night Fever verbunden, einem der kommerziell erfolgreichsten Alben der Popgeschichte. Auf dem Album steht Ellimans Version neben mehreren Beiträgen der Bee Gees. Die Verbindung zum Film und zu dessen Disco-Kontext trug wesentlich zur breiten Wahrnehmung des Titels bei.

Musikalische Merkmale

If I Can't Have You ist ein Disco-Popsong der späten 1970er Jahre. Die Produktion orientiert sich am damals prägenden Sound der Bee Gees und des RSO-Umfelds. Charakteristisch sind ein tanzbares Tempo, ein deutlich akzentuierter Rhythmus und ein auf Eingängigkeit angelegter Refrain.

Chartplatzierungen

In den Vereinigten Staaten erreichte If I Can't Have You Platz 1 der Billboard Hot 100. Die Single stand außerdem auf Platz 9 der US-Disco-Charts. In Großbritannien erreichte der Titel Platz 4 der Singlecharts.

Bedeutung im Karrierekontext

Der Song wurde zum größten Solo-Hit von Yvonne Elliman. Mit dem Erfolg von If I Can't Have You war Elliman als eigenständige Pop- und Disco-Interpretin international präsent. Der Titel gehört zu den bekanntesten Gesangsbeiträgen einer Künstlerin auf dem Saturday Night Fever-Soundtrack.

Weitere Versionen

Die Bee Gees nahmen den Song ebenfalls auf. Ihre Version erschien 1979 auf dem Album Spirits Having Flown. Dadurch existieren von demselben Gibb-Song sowohl eine früh erfolgreiche Fremdinterpretation als auch eine spätere Eigenaufnahme der Autoren.