Yello
How How (Papa-Who-Ma-Mix)

Kurzübersicht zum Song

"How How (Papa-Who-Ma-Mix)" ist ein Titel der Schweizer Gruppe Yello. Yello wurde von Boris Blank und Dieter Meier geprägt. Der Titel ist eine Mix-Version von "How How". Die Bezeichnung "Papa-Who-Ma-Mix" kennzeichnet die konkrete Remix-Fassung des Stücks. Yello ist für elektronisch produzierte Pop- und Dance-Musik bekannt. Die Produktionen von Yello verbinden programmierte Rhythmen, Sampling und stilisierte Klangcollagen. Der Song steht damit im Kontext der charakteristischen Studioästhetik der Gruppe.

Entstehungsgeschichte

Der Song How How entstand 1994 als Teil des siebten Yello-Studioalbums Zebra. Die Aufnahmen fanden in den Yello-eigenen Studios in Zürich statt. Boris Blank komponierte und produzierte das Stück, Dieter Meier schrieb den Text und übernahm den Gesang.

Musikalische Merkmale und Remix

Der Papa-Who-Ma-Mix ist eine offizielle Remix-Version des Titels, die auf der Maxi-Single sowie auf späteren Compilations veröffentlicht wurde. Der Mix verstärkt die tanzbaren Elemente durch prägnantere Bassdrum-Figuren und zusätzliche Percussion-Schichten, während die für Yello typischen Synth-Flächen und geräuschhaften Samples erhalten bleiben. Dieter Meiers Sprechgesang bewegt sich im tiefen Baritonregister und wird von kurzen, abgehackten Vocoder-Einwürfen kontrastiert.

Veröffentlichung und Chartplatzierungen

How How wurde als Single aus dem Album Zebra ausgekoppelt. Das Album selbst erreichte Platz 4 der Schweizer Hitparade und stieg in Deutschland auf Rang 32 ein. Die Single How How platzierte sich in der Schweizer Hitparade auf Position 29.

Lyrische Gestaltung

Der Text arbeitet mit Wiederholungen und rhythmischen Sprachmustern, die sich in die perkussive Struktur des Arrangements einfügen. Dieter Meier setzte dabei auf seine charakteristische Technik, Alltagswendungen zu verfremden und als klangliches Material einzusetzen, ohne eine lineare Erzählung zu verfolgen.