Tracey Ullman
They Don't Know

Kurzübersicht zum Song

„They Don't Know“ ist ein Popsong, der von Kirsty MacColl geschrieben wurde. Kirsty MacColl veröffentlichte ihre Originalaufnahme 1979 als Single. Tracey Ullman veröffentlichte ihre Version 1983 auf dem Debütalbum „You Broke My Heart in 17 Places“. Die Single erschien 1983 bei Stiff Records. Die von Peter Collins produzierte Aufnahme wurde ein internationaler Erfolg. In Großbritannien erreichte die Single Platz 2 der UK Singles Chart. In den US-amerikanischen Billboard Hot 100 erreichte die Single Platz 8. Im Refrain der Tracey-Ullman-Version ist Kirsty MacColls hoch gesungene Zeile „Baby“ zu hören. Das Musikvideo zeigt Tracey Ullman in einer Brautmode-Handlung und in surreal inszenierten Szenen. „They Don't Know“ gehört zu den bekanntesten Titeln in Tracey Ullmans musikalischer Karriere.

Entstehung und Veröffentlichung

They Don’t Know wurde von Kirsty MacColl geschrieben. Die erste Veröffentlichung des Songs erschien 1979 in einer Aufnahme von Kirsty MacColl als Single. Tracey Ullman veröffentlichte ihre Version 1983 auf dem Album You Broke My Heart in 17 Places. Produzent der Aufnahme von Tracey Ullman war Peter Collins.

Besetzung und Aufnahme

In der Version von Tracey Ullman ist Kirsty MacColl selbst zu hören. MacColl übernahm in der Aufnahme die hohe Zeile “baby”, weil Ullman diesen sehr hohen Ton nicht sang. Dieser kurze Gastbeitrag gehört zu den bekanntesten Details der Produktion.

Musikalische Merkmale

Der Song ist ein Popstück mit deutlichen Anklängen an den Girl-Group-Sound und an den melodischen Gitarrenpop der frühen 1960er-Jahre. Die Produktion von Tracey Ullmans Version verbindet einen klaren Gesangsvordergrund mit einer kompakten Bandbegleitung. Der Refrain ist auf Eingängigkeit angelegt und arbeitet mit einer unmittelbar wiedererkennbaren Hookline.

Chartplatzierungen

Tracey Ullmans Version erreichte 1983 Platz 2 der britischen Singlecharts. In den Vereinigten Staaten kam die Single 1984 auf Platz 8 der Billboard Hot 100. Damit wurde They Don’t Know zu Ullmans größtem internationalen Single-Erfolg.

Musikvideo und kulturelle Präsenz

Das Musikvideo zeigt Tracey Ullman in einer Autokino-Szenerie. Im Clip ist Paul McCartney in einer kurzen Rolle zu sehen. Diese prominente Gastappearance trug zur Aufmerksamkeit für die Single und das Video bei, besonders während der starken Rotation von Musikvideos im Fernsehen der 1980er-Jahre.

Bedeutung im Werk der Beteiligten

Für Tracey Ullman war They Don’t Know die prägendste Hit-Single ihrer frühen Musikkarriere. Für Kirsty MacColl blieb der Song eng mit ihrem Namen verbunden, obwohl ihre eigene Erstaufnahme kommerziell deutlich weniger erfolgreich war als die spätere Coverversion. Die Verbindung aus MacColls Songwriting und Ullmans Interpretation machte das Stück zu einem markanten Beispiel für britischen Pop der frühen 1980er-Jahre.