Torben Klein
Südstadtmädche (Stereoact-Remix)

Kurzübersicht zum Song

"Südstadtmädche (Stereoact-Remix)" ist ein Remix des Songs "Südstadtmädche" von Torben Klein. Die Remix-Version weist Stereoact als Bearbeiter aus. Torben Klein ist der interpretierende Künstler der Aufnahme.

Entstehungsgeschichte

Das Lied „Südstadtmädche“ wurde ursprünglich von dem Kölner Sänger und Entertainer Torben Klein interpretiert. Es reiht sich ein in sein Repertoire an kölschen Mundart-Songs, die oft das Lokalkolorit und die Mentalität der Stadt Köln besingen. Das kölsche Wort Südstadtmädche bedeutet Südstadtmädchen und verweist auf die Kölner Südstadt, ein Innenstadtviertel mit eigener Identität und Kneipenkultur.

Der Stereoact-Remix

Das deutsche DJ- und Produzenten-Duo Stereoact erstellte eine Remix-Version des Stücks. Stereoact hatte sich zuvor mit der Neuauflage von „Die immer lacht“ (im Original von Kerstin Ott) sowie weiteren Remixen deutschsprachiger Lieder einen Namen gemacht. Der Remix verbindet den kölschen Gesang und die lokale Thematik des Originals mit Deep-House- und EDM-typischen Beats, Synthesizer-Flächen und einem tanzbaren Tempo.

Musikalische Merkmale

Der Remix behält die charakteristische Stimme Torben Kleins und den kölschen Dialekt bei. Die Produktion unterlegt den Gesang mit einer viertaktigen Bassdrum- und Clap-Programmierung, die im Stil des kommerziellen Deep-House gehalten ist. Drop-Passagen setzen auf melodische Synth-Hooks, während Strophen reduzierter instrumentiert sind, um die Textverständlichkeit zu erhalten.

Kulturelle Verortung

Mit der Remix-Version wurde ein ursprünglich regional geprägtes Karnevals- und Stimmungslied einem überregionalen, cluborientierten Publikum zugänglich gemacht. Das Stück verknüpft somit die lokale Kölner Musikkultur mit der deutschlandweiten Welle elektronisch produzierter Mundart-Remixe, die Stereoact maßgeblich mitprägten.