Therion
Summer Night City

Kurzübersicht zum Song

"Summer Night City" in der Version von Therion ist eine Coveraufnahme des gleichnamigen Songs von ABBA. Das Original wurde von Benny Andersson und Björn Ulvaeus geschrieben, mit Agnetha Fältskog und Anni-Frid Lyngstad als Sängerinnen, und 1978 als Single veröffentlicht. Therion veröffentlichten ihre Fassung auf dem Album "Les Fleurs du Mal" aus dem Jahr 2012. Dieses Album besteht aus Coverversionen französischer Pop- und Chanson-Stücke sowie einzelner international bekannter Songs; die Aufnahme von "Summer Night City" gehört zu diesem Konzept einer orchestralen, rock- und metalgeprägten Neuinterpretation fremden Materials. Verifizierbar ist damit vor allem: Es handelt sich nicht um eine Eigenkomposition Therions, sondern um eine Bearbeitung eines bekannten ABBA-Titels im Stil von Therion.

Veröffentlichung und Einordnung

„Summer Night City“ ist eine Coverversion der schwedischen Band Therion des gleichnamigen Songs von ABBA. Therion veröffentlichten ihre Fassung im Jahr 1997 auf der EP A’arab Zaraq – Lucid Dreaming. Die Aufnahme steht damit in einer Phase, in der die Band neben eigenem Material auch Bearbeitungen fremder Stücke veröffentlichte.

Musikalische Merkmale

Therion überführten „Summer Night City“ aus dem Pop-Kontext des ABBA-Originals in einen deutlich härteren Klangrahmen. Die Version der Band verbindet Metal-Gitarren, ein druckvolles Rhythmusfundament und den für Therion typischen Einsatz von mehrstimmigen Gesängen. Die Bearbeitung entspricht der stilistischen Entwicklung der Gruppe in den 1990er Jahren, in der symphonische und chorische Elemente eine zentrale Rolle spielten.

Kontext innerhalb der Bandgeschichte

Die EP A’arab Zaraq – Lucid Dreaming erschien nach dem Album Theli und dokumentiert Therions Interesse an stilistischen Grenzüberschreitungen. Die Aufnahme von „Summer Night City“ zeigt die Verbindung von schwedischem Pop-Erbe mit dem orchestralen Metal-Ansatz der Band. Innerhalb der Diskografie gehört das Stück zu den bekannten Beispielen dafür, wie Therion fremdes Repertoire in ihre eigene Klangsprache übertrugen.