The Sugarhill Gang
Apache (Jump on It) (Sugar Hill Mix By The Scratch Perverts' Prime Cuts)

Kurzübersicht zum Song

"Apache (Jump on It)" ist ein Song der Hip-Hop-Gruppe The Sugarhill Gang. Der Titel basiert auf "Apache" von The Incredible Bongo Band und verbindet dessen markantes Breakbeat-Motiv mit Rap-Vocals der Gruppe. The Sugarhill Gang veröffentlichten "Apache (Jump on It)" 1981 als Single auf Sugar Hill Records. Der Song wurde von Sylvia Robinson, Joey Robinson Jr. und Big Bank Hank mitgeschrieben. Die Aufnahme gehört zu den bekannten Crossover-Titeln der frühen Oldschool-Hip-Hop-Phase. Die Bezeichnung "Sugar Hill Mix By The Scratch Perverts' Prime Cuts" kennzeichnet eine spätere Remixfassung mit Bearbeitung durch Prime Cuts von den Scratch Perverts.

Entstehungsgeschichte und Produktion

Die ursprüngliche Version von „Apache“ durch die Sugarhill Gang wurde im Jahr 1981 auf dem Label Sugar Hill Records veröffentlicht. Das Stück ist eine Coverversion des Instrumentaltitels von Jerry Lordan, wobei sich die Band primär an der Perkussions-lastigen Interpretation der Incredible Bongo Band aus dem Jahr 1973 orientierte. Der „Sugar Hill Mix“ wurde von Prime Cuts (bürgerlich Anthony McLean), einem Gründungsmitglied des britischen DJ-Kollektivs Scratch Perverts, produziert. Diese Bearbeitung erschien im Jahr 2003 im Rahmen des Remix-Projekts The Sugar Hill Gang vs. Grandmaster Flash - The Remixes.

Musikalische Merkmale

Der Remix von Prime Cuts transformiert die Old-School-Hip-Hop-Nummer in ein Werk des Turntablism. Der Produzent nutzt seine Erfahrung als mehrfacher DMC World Champion, um das Ausgangsmaterial technisch neu zu strukturieren. Zu den prägenden Elementen gehören:

• Scratching-Techniken: Prime Cuts fügt schnelle, rhythmische Scratches hinzu, die über die gesamte Laufzeit des Tracks mit den Original-Samples interagieren.
• Vokal-Manipulation: Die markanten Rufe „Jump on it, jump on it!“ werden durch Beat-Juggling und Crossfader-Techniken zerlegt und neu zusammengesetzt.
• Rhythmische Basis: Die charakteristischen Bongo-Rhythmen und die markante Bassline der 1981er-Aufnahme bleiben als fundamentales Gerüst erhalten, werden jedoch durch eine modernere Kompression für den Club-Einsatz klanglich verdichtet.

Kulturelle Bedeutung und Verwendung

Die Version der Sugarhill Gang erlangte weltweite Bekanntheit und gilt als Klassiker des frühen Hip-Hop. Eine besondere mediale Bedeutung erfuhr der Song durch die US-Sitcom The Fresh Prince of Bel-Air (Der Prinz von Bel-Air), in der die Hauptfiguren Will Smith und Alfonso Ribeiro eine synchrone Tanzchoreografie zu dem Titel aufführten. Dieser Tanz wurde unter der Bezeichnung „The Apache Dance“ zu einem festen Bestandteil der Popkultur. Der Remix von Prime Cuts repräsentiert die Verbindung zwischen der New Yorker Hip-Hop-Tradition und der britischen DJ-Kultur der frühen 2000er Jahre, die durch technische Virtuosität an den Plattenspielern geprägt war.