The Police
Don’t Stand So Close To Me (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)

Kurzübersicht zum Song

„Don’t Stand So Close To Me (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)“ ist eine Liveaufnahme der britischen Band The Police. Die Aufnahme entstand am 10. September 1983 im Oakland–Alameda County Coliseum in Oakland, Kalifornien, USA. Das Stück ist die Liveversion des Songs „Don’t Stand So Close To Me“. The Police bestanden in dieser Phase aus Sting, Andy Summers und Stewart Copeland. Der Originalsong „Don’t Stand So Close To Me“ erschien 1980 auf dem Studioalbum „Zenyatta Mondatta“. Sting schrieb den Song. Die Studiofassung erreichte Platz 1 der britischen Singlecharts. Die Liveaufnahme dokumentiert die Konzertumsetzung des Stücks in der Phase des Albums „Synchronicity“ von 1983.

Einordnung der Liveaufnahme

„Don’t Stand So Close to Me“ ist ein Song von The Police, der von Sting geschrieben wurde. Die hier genannte Fassung stammt vom Konzert der Band am 10. September 1983 im Oakland–Alameda County Coliseum in Kalifornien. Das Konzert fand während der Tour zum Album Synchronicity statt, das 1983 erschien.

Entstehung des Songs

Die ursprüngliche Studioversion von „Don’t Stand So Close to Me“ erschien 1980 auf dem Album Zenyatta Mondatta. Sting verarbeitete im Text die Konstellation einer problematischen Beziehung zwischen einem Lehrer und einer Schülerin. Sting hatte vor seiner Musikerkarriere als Lehrer gearbeitet, was als biografischer Hintergrund des Songthemas gilt. Im Text wird außerdem Vladimir Nabokovs Roman Lolita ausdrücklich erwähnt.

Musikalische Merkmale

Die Originalaufnahme verbindet die für The Police typische Mischung aus Rock, Reggae-Elementen und New Wave. Prägend sind Stings Gesang und Bassspiel, Andy Summers’ Gitarrenarbeit sowie Stewart Copelands markantes Schlagzeugspiel. Der Song gehört zu den bekanntesten Stücken der Band und war auch in der Konzertphase von 1983 ein fester Bestandteil des Repertoires.

Chartplatzierungen und Auszeichnungen

Die Studioversion erreichte 1980 Platz 1 der britischen Singlecharts. In den USA erreichte der Song Platz 10 der Billboard Hot 100. Bei den Grammy Awards gewann The Police mit dem Titel die Auszeichnung für die Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal.

Spätere Neubearbeitung

1986 veröffentlichte die Band mit „Don’t Stand So Close to Me ’86“ eine neu eingespielte Version des Songs. Diese Fassung unterschied sich deutlich vom Original durch ein stärker von Synthesizern geprägtes Arrangement und ein langsameres Tempo.