The Platters
Smoke Gets In Your Eyes

Kurzübersicht zum Song

"Smoke Gets in Your Eyes" ist ein von Jerome Kern (Musik) und Otto Harbach (Text) geschriebener Song aus dem Broadway-Musical "Roberta", das 1933 uraufgeführt wurde. Damit ist das Stück deutlich älter als die Version von The Platters. Die Aufnahme der Platters erschien 1958 auf Mercury Records und wurde von Buck Ram produziert. Sie wurde zu einem ihrer größten internationalen Erfolge. In den USA erreichte die Single Platz 1 der Billboard-Charts Anfang 1959; auch im Vereinigten Königreich wurde sie ein Nummer-eins-Hit. Die Platters adaptierten damit einen bereits etablierten Standard des Great American Songbook in ihrem charakteristischen Vocal-Group-/Pop-Stil der späten 1950er Jahre. Der Song war schon vor ihrer Version durch frühe Interpretationen und Filmverwendungen bekannt; die Fassung der Platters machte ihn für das Pop-Publikum der Nachkriegszeit erneut besonders populär.

Entstehung und Ursprung

„Smoke Gets in Your Eyes“ wurde 1933 von Jerome Kern komponiert und von Otto Harbach getextet. Das Lied entstand für das Broadway-Musical Roberta, das 1933 uraufgeführt wurde. Die Version von The Platters erschien 1958 als Single und übertrug den ursprünglich aus dem Musical stammenden Song in den Bereich des populären Vokal-Pop der 1950er Jahre.

Version von The Platters

Die Aufnahme von The Platters wurde von Buck Ram produziert. Den Leadgesang übernahm Tony Williams, dessen Tenorstimme den Vortrag der Ballade prägt. Die Single erschien bei Mercury Records und wurde zu einem der größten internationalen Erfolge der Gruppe.

Musikalische Merkmale

Die Fassung von The Platters ist als Pop-Ballade mit deutlichen Elementen des traditionellen Vokalgruppen-Stils gestaltet. Das Arrangement verbindet einen ruhigen, getragenen Gesang mit orchestraler Begleitung. Die Aufnahme setzt auf einen weichen Chorklang, langsames Tempo und eine stark melodiebetonte Interpretation, wodurch der Ursprung als Standardsong deutlich erhalten bleibt.

Chartplatzierungen und Erfolg

In den US-Billboard-Charts erreichte die Single 1959 Platz 1. Im Vereinigten Königreich erreichte die Aufnahme ebenfalls Platz 1 der Singlecharts. Damit gehörte „Smoke Gets in Your Eyes“ zu den international erfolgreichsten Veröffentlichungen von The Platters.

Kulturelle Bedeutung

Das Lied zählt zu den bekanntesten Beispielen dafür, wie ein Song aus der klassischen amerikanischen Musicaltradition im Rock-’n’-Roll- und Pop-Zeitalter neu interpretiert wurde. Die Version von The Platters trug dazu bei, dass „Smoke Gets in Your Eyes“ dauerhaft als Standard im populären Repertoire präsent blieb. Die Aufnahme steht zugleich exemplarisch für die stilistische Bandbreite von The Platters, die neben Rhythm-and-Blues-orientierten Titeln auch aufwendig produzierte Balladen erfolgreich veröffentlichten.