The Cure
Let's Go To Bed (Milk Mix 1990)

Kurzübersicht zum Song

„Let’s Go to Bed“ ist ein Song der englischen Band The Cure. Das Stück erschien 1982 als Single. Robert Smith schrieb den Song. Die Originalveröffentlichung folgte auf das Album „Pornography“ aus dem Jahr 1982. Der Titel markierte eine deutliche Hinwendung der Band zu einem poporientierten Synthesizer-Sound. „Milk Mix 1990“ bezeichnet eine Remix-Version des Songs aus dem Jahr 1990. Diese Fassung erschien im Zusammenhang mit der Remix-Kompilation „Mixed Up“. „Mixed Up“ wurde 1990 veröffentlicht. The Cure bestand in dieser Phase um Robert Smith als zentrale kreative Figur.

Hintergrund und Entstehung des Original-Songs

Der Song „Let’s Go To Bed“ entstand im Jahr 1982 als bewusste Abkehr vom vorherrschenden düsteren Image der Band. Robert Smith und Lol Tolhurst schrieben den Titel in einer Phase kreativer Neuorientierung, nachdem The Cure mit den Alben Faith und Pornography eine von Depression und Kälte geprägte Ästhetik etabliert hatten. Smith selbst bezeichnete den Song rückblickend als einen impulsiven, beinahe slapstickartigen Wurf, der sich gezielt gegen die Erwartungshaltung des damaligen Publikums richtete. Die Single erschien im November 1982, auf der B-Seite mit dem Titel „Just One Kiss“.

Musikalische Merkmale des Originals

Das Stück bricht radikal mit dem Post-Punk- und Gothic-Sound der Vorgängeralben. Ein markantes, sequenzergetriebenes Synthesizer-Riff trägt den Song, kombiniert mit einem prominenten, slap-artigen E-Bass und einer programmierten Rhythmusspur. Der Gesang ist verspielt und stellenweise mit einem ironisch-hysterischen Unterton vorgetragen. Die Produktion unterstreicht die neu gewonnene Pop-Ausrichtung durch reduzierte Hallräume und eine klare, präsente Abmischung von Bass, Synthesizer und Schlagzeug.

Der Milk Mix von 1990

Der „Milk Mix“ ist ein vollständig neu abgemischtes Arrangement des Songs, das 1990 exklusiv für das Remix-Album „Mixed Up“ entstanden ist. Robert Smith zeichnete selbst für die Neubearbeitung verantwortlich, die den Titel in ein längeres, auf den Dancefloor ausgerichtetes Format überführt. Die rhythmischen Elemente sind im Vergleich zur Single-Version deutlich ausgedehnt, synthetische Texturen und Overdubs treten stärker in den Vordergrund. Klangfarblich weist der Mix eine wärmere, voluminösere Tiefenstaffelung auf, die den Produktionsstandards der frühen 1990er-Jahre folgt. Der Name Milk Mix ist Teil einer Reihe von Neubenennungen, mit denen Smith die Remixe auf „Mixed Up“ spielerisch von den ursprünglichen Single- und Albumversionen abgrenzte.

Chartplatzierung und Veröffentlichungskontext

Die ursprüngliche Single erreichte 1982 Platz 44 der britischen Singlecharts. Der „Milk Mix“ erschien auf „Mixed Up“, einem Album, das ausschließlich aus neu abgemischten Titeln bestand und mit Platz 8 in den UK-Albumcharts die fortbestehende kommerzielle Relevanz der Band zu Beginn der 1990er-Jahre dokumentierte.