The Corrs
Only When I Sleep (MTV Unplugged Version)

Kurzübersicht zum Song

„Only When I Sleep“ ist ein Song der irischen Band The Corrs. Die MTV-Unplugged-Version erschien 1999 auf dem Livealbum „Unplugged“. Die Aufnahme dokumentiert eine akustisch geprägte Live-Interpretation im Rahmen des Formats „MTV Unplugged“. The Corrs bestanden in dieser Phase aus Andrea Corr, Sharon Corr, Caroline Corr und Jim Corr. Das Album „Unplugged“ wurde am 17. November 1998 in den Ardmore Studios in County Wicklow, Irland, aufgezeichnet. „Only When I Sleep“ gehört zum Repertoire des 1997 veröffentlichten Studioalbums „Talk on Corners“.

Entstehung und Veröffentlichung

Die Akustikversion von Only When I Sleep wurde am 5. Oktober 1999 bei der Aufzeichnung des MTV-Unplugged-Konzerts von The Corrs in den Ardmore Studios in Bray im irischen County Wicklow aufgenommen. Die Aufnahme erschien im November 1999 auf dem Live-Album The Corrs Unplugged. Die ursprüngliche Studiofassung war 1997 als Leadsingle des Albums Talk on Corners veröffentlicht worden und wurde von den Geschwistern Andrea, Sharon, Caroline und Jim Corr gemeinsam mit Oliver Leiber, Paul Peterson und John Shanks komponiert.

Musikalische Gestaltung und Arrangement

Im Gegensatz zur produktionstechnisch polierten Pop-Rock-Fassung des Studiooriginals hebt die Unplugged-Version die traditionellen keltischen Folkelemente der Band hervor:

• Instrumentierung: Das Arrangement stützt sich auf Akustikgitarre (Jim Corr), Fiddle (Sharon Corr), Tin Whistle (Andrea Corr) sowie Percussion und Bodhrán (Caroline Corr).
• Orchestrale Begleitung: Die Band wurde während des Auftritts vom Irish Film Orchestra begleitet, dessen Streicherarrangements von Fiachra Trench geleitet wurden.
• Dynamik und Gesang: Der Song beginnt mit einem reduzierten Akustikgitarren- und Gesangsmotiv und baut sich durch den Einsatz von Streichern, Percussion und dem charakteristischen dreistimmigen Harmoniegesang der Schwestern zu einem dynamischen Arrangement auf.